Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
— да се проведе учение и да се направи оценка на координацията на международната общност за предотвратяване и реагиране на химически инцидент.
Czech[cs]
— provést nácvik a hodnocení koordinace mezinárodního společenství při předcházení chemickým incidentům a reakci na tyto incidenty.
Danish[da]
— At afprøve og evaluere det internationale samfunds samordning i forbindelse med forebyggelse af og reaktion på en kemisk hændelse
German[de]
— Die Koordinierung der Prävention und der Reaktion in Bezug auf einen Chemiezwischenfall durch die internationale Gemeinschaft soll beübt und beurteilt werden.
Greek[el]
— Άσκηση και αξιολόγηση του συντονισμού της διεθνούς κοινότητας στην πρόληψη και αντίδραση σε περιστάσεις χρήσης χημικών όπλων
English[en]
— Exercise and evaluate the coordination of the international community in the prevention and response to a chemical incident.
Spanish[es]
— Ejercitar y evaluar la coordinación de la comunidad internacional en la prevención y respuesta a incidentes relacionados con sustancias químicas.
Estonian[et]
— harjutada kemikaalidega seotud vahejuhtumite ennetamise ja nendele reageerimise alase rahvusvahelise kogukonna tegevuse kooskõlastamist ja hinnata seda.
Finnish[fi]
— harjoitella ja arvioida kansainvälisen yhteisön toimien koordinointia kemiallisten vaaratilanteiden ehkäisemisessä ja niihin vastaamisessa.
French[fr]
— Tester et évaluer la coordination de la communauté internationale en matière de prévention d'un incident chimique et de réponse à celui-ci.
Croatian[hr]
— realizacija koordinacije međunarodne zajednice u sprečavanju i odgovoru na kemijske nesreće i njezina evaluacija.
Hungarian[hu]
— a vegyi balesetek megelőzése és az ilyen balesetekre való reagálás terén a nemzetközi közösség koordinálásának gyakorlása és felmérése.
Italian[it]
— effettuare esercitazioni e valutare il coordinamento della comunità internazionale nella prevenzione e risposta a un incidente chimico.
Lithuanian[lt]
— Išbandyti ir įvertinti tarptautinės bendruomenės veiksmų koordinavimą cheminės avarijos prevencijos ir reagavimo į ją atveju.
Latvian[lv]
— veikt mācības un izvērtēt, kā starptautiskā kopiena koordinē darbības, lai novērstu ar ķīmiskām vielām saistītus negadījumus un reaģētu uz tiem.
Maltese[mt]
— Eżerċizzju u evalwazzjoni tal-koordinazzjoni tal-komunità internazzjonali fil-prevenzjoni u r-rispons għal inċidenti kimiċi;
Dutch[nl]
— de coördinatie van de internationale gemeenschap bij het voorkomen van en de reactie op een chemisch incident oefenen en evalueren.
Polish[pl]
— Przećwiczenie i ocena koordynacji społeczności międzynarodowej w zapobieganiu przypadkom wykorzystania broni chemicznej oraz w reagowaniu na taki atak.
Portuguese[pt]
— Treinar e avaliar a coordenação da comunidade internacional para a prevenção e reação a incidentes com substâncias químicas
Romanian[ro]
— Exersarea și evaluarea coordonării comunității internaționale în ceea ce privește prevenirea și răspunsul la un incident chimic.
Slovak[sk]
— precvičenie a vyhodnotenie koordinácie medzinárodného spoločenstva v oblasti predchádzania chemickým incidentom a reakcie na ne.
Slovenian[sl]
— preveriti in oceniti usklajenost mednarodne skupnosti pri preprečevanju kemičnih incidentov ter odzivanju nanje.
Swedish[sv]
— Öva för och utvärdera samordningen inom det internationella samfundet när det gäller förebyggande av och åtgärder vid ett tillbud som inbegriper kemikalier.