Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يُفترض بك الكذب عليّ.
Bulgarian[bg]
Не бива да ме лъжете.
Czech[cs]
Neměl byste mi lhát.
German[de]
Sie sollten mich nicht anlügen.
Greek[el]
Δεν θα έπρεπε να μου λέτε ψέματα.
English[en]
You shouldn't lie to me.
Spanish[es]
No debería mentirme.
French[fr]
Il ne faut pas me mentir.
Hebrew[he]
אינך צריך לשקר לי.
Croatian[hr]
Ne treba mi lagati.
Hungarian[hu]
Nekem nem kéne hazudnia.
Indonesian[id]
Tidak seharusnya kau berbohong kepadaku.
Italian[it]
Non dovrebbe mentirmi.
Dutch[nl]
U moet niet tegen mij liegen.
Polish[pl]
Nie powinien mnie pan okłamywać.
Portuguese[pt]
Não devia mentir-me.
Romanian[ro]
N-ar trebui să mă minţi.
Russian[ru]
Вы не должны мне лгать.
Serbian[sr]
Не треба да ме лажеш.
Swedish[sv]
Du borde inte ljuga för mig.