Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Не се задава, тъй като за тази услуга на СИТС не се предвижда нито отрицателен отговор, нито отмяна.
Czech[cs]
Nenastavuje se, protože v této službě C-ITS se nepoužívá negace ani rušení.
Danish[da]
Fastsættes ikke, da hverken benægtelse eller annullering skal anvendes i denne CITS-tjeneste.
German[de]
Wird nicht festgesetzt, weil in diesem C-ITS-Dienst weder Verneinung noch Löschung verwendet werden.
Greek[el]
Δεν καθορίζεται, διότι στη συγκεκριμένη υπηρεσία C-ITS δεν πρέπει να χρησιμοποιείται ούτε άρνηση ούτε ακύρωση.
English[en]
Shall not be set, because neither negation nor cancellation are to be used in this CITS service.
Spanish[es]
No se establecerá, pues en este servicio STI-C no se utilizarán ni negación ni cancelación.
Estonian[et]
Seda ei määrata, kuna selle C-ITSi teenuse puhul eitamist ega tühistamist ei kasutata.
Finnish[fi]
Ei määritetä, koska tässä CITS-palvelussa ei käytetä päättymistä eikä peruutusta.
French[fr]
Ne doit pas être établi, car ni la négation ni l’annulation ne sont à utiliser dans le cadre de ce service STIC.
Croatian[hr]
Ne određuje se jer se u toj usluzi C-ITS-a ne upotrebljavaju ni negacija ni poništenje.
Hungarian[hu]
Nem adható meg, mivel sem megtagadás, sem törlés nem használható ennél a CITS-szolgáltatásnál.
Italian[it]
Non deve essere impostato perché né la negazione, né la cancellazione devono essere usate per questo servizio C-ITS.
Lithuanian[lt]
Vertė nenustatoma, nes šiai C-ITS paslaugai netaikoma nei paneigimo, nei atšaukimo galimybė.
Latvian[lv]
Neiestata, jo šajā CITS pakalpojumā nav jāizmanto ne noliegums, ne atcelšana.
Maltese[mt]
Ma għandux jiġi ssettjat, għax la n-negazzjoni u lanqas il-kanċellazzjoni ma għandhom jintużaw f’dan is-servizz tasC-ITS.
Dutch[nl]
Wordt niet vastgesteld omdat in deze CITS-dienst geen ontkenning of annulering wordt gebruikt.
Polish[pl]
Wartość ta nie zostaje ustawiona, ponieważ w ramach tej usługi C-ITS nie stosuje się negacji ani anulowania.
Portuguese[pt]
Não deve ser definido, pois nem a negação nem o cancelamento devem ser utilizados neste serviço STI-C.
Romanian[ro]
Nu se setează deoarece nici negarea, nici anularea nu sunt utilizate în acest serviciu CITS.
Slovak[sk]
Nenastaví sa, pretože pre túto službu C-ITS sa nemá používať ani negácia, ani zrušenie.
Slovenian[sl]
Se ne nastavi, ker se pri tej storitvi C-ITS ne uporablja niti zavrnitev niti preklic.
Swedish[sv]
Ska inte ställas in eftersom varken nekande eller annullering ska användas i denna CITS-tjänst.