Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
При здравната защита на населението се предвижда Наличието на радиоактивни вещества в околната среда има последици за здравето на населението.
Danish[da]
Beskyttelsen af befolkningens sundhed tager hensyn til Tilstedeværelsen af radioaktive stoffer i miljøet har konsekvenser for befolkningens sundhed.
German[de]
Beim Gesundheitsschutz der Bevölkerung wird das Das Vorhandensein radioaktiver Stoffe in der Umwelt berücksichtigt hat Konsequenzen für die Gesundheit der Bevölkerung.
Greek[el]
Η προστασία της υγείας του πληθυσμού περιλαμβάνει την παρουσία ραδιενεργών ουσιών στο περιβάλλον έχει επίπτωση στην υγεία του πληθυσμού.
English[en]
The health protection of the general public allows for The presence of radioactive substances in the environment has consequences for the health of the general public.
Spanish[es]
La protección sanitaria de la población admite La presencia de sustancias radiactivas en el medio ambiente tiene consecuencias para la salud de la población.
Estonian[et]
Elanikkonna tervise kaitse põhimõtetes on arvesse võetud Radioaktiivsete ainete olemasolu keskkonnas mõjutab kogu elanikkonna tervist.
Finnish[fi]
Väestön terveyden suojelussa otetaan huomioon Radioaktiivisten aineiden esiintyminen ympäristössä vaikuttaa väestön terveyteen.
French[fr]
La protection sanitaire du grand public tient compte de la La présence de substances radioactives dans l’environnement a une incidence sur la santé du grand public.
Croatian[hr]
▌Prisutnost radioaktivnih tvari u okolišu ima posljedice na zdravlje stanovništva.
Hungarian[hu]
A lakosság egészségének védelme szempontjából nem közömbös egészségére nézve következményekkel jár a radioaktív anyagok környezeti jelenléte.
Italian[it]
La protezione sanitaria della popolazione parte dal presupposto della La presenza di sostanze radioattive nell'ambiente incide sulla salute della popolazione.
Lithuanian[lt]
visuomenės sveikatos apsaugos reikalavimais nedraudžiamas radioaktyviųjų medžiagų buvimas aplinkoje turi padarinių plačiosios visuomenės sveikatai.
Latvian[lv]
Radioaktīvu vielu klātesamība vidē ietekmē iedzīvotāju veselības aizsardzības principi pieļauj radioaktīvo vielu klātesamību vidēveselību.
Maltese[mt]
Il-protezzjoni tas-saħħa tal-pubbliku ġenerali tippermetti l-preżenza Il-preżenza ta’ sustanzi radjuattivi fl-ambjent għandha konsegwenzi fuq is-saħħa tal-pubbliku ġenerali.
Dutch[nl]
De gezondheidsbescherming van de algemene bevolking staat De aanwezigheid van radioactieve stoffen in het milieu heeft gevolgen voor de gezondheid van de bevolking toe.
Polish[pl]
Ochrona zdrowia ogółu społeczeństwa pozwala na obecność Obecność substancji promieniotwórczych w środowisku ma wpływ na zdrowie ogółu społeczeństwa.
Portuguese[pt]
A proteção sanitária da população permite A presença de substâncias radioativas no ambiente tem uma incidência na saúde da população em geral..
Romanian[ro]
Protecția sănătății populației ține cont de prezența substanțelor radioactive în mediu are consecințe în ceea ce privește protecția sănătății populației.
Slovak[sk]
Ochrana zdravia verejnosti počíta s prítomnosťou Prítomnosť rádioaktívnych látok v životnom prostredí má následky na zdravie verejnosti.
Slovenian[sl]
Varstvo zdravja prebivalstva omogoča Prisotnost radioaktivnih snovi v okolju vpliva na zdravje prebivalstva.
Swedish[sv]
Förekomsten av radioaktiva ämnen i miljön har tagits med i beräkningarna av skyddet för konsekvenser för allmänhetens hälsa.