Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Vis word soms deur die slag katswink geslaan.
Arabic[ar]
ويعمل الاصطدام العنيف بالماء أحيانا على شل حركة الاسماك التي سيفترسها الطائر.
Cebuano[ceb]
Ang isda mabungog usahay inigkaigo.
Czech[cs]
Ryby jsou takovým nárazem někdy omráčeny.
German[de]
Fische dagegen werden durch den Aufprall manchmal betäubt.
Greek[el]
Μερικές φορές τα ψάρια παραλύουν εξαιτίας της πρόσκρουσης.
English[en]
Fish are sometimes stunned by the impact.
Spanish[es]
En ocasiones, el choque aturde a los peces.
Finnish[fi]
Toisinaan kalat lamaantuvat iskun voimasta.
Hungarian[hu]
Ütközéskor a halak néha elkábulnak.
Italian[it]
A volte nell’urto i pesci rimangono tramortiti.
Korean[ko]
그로 인해 물고기들이 기절할 정도에 이르기도 합니다.
Latvian[lv]
Gadās, ka trieciens pat apdullina zivis.
Norwegian[nb]
Noen ganger kan fisk bli slått i svime ved sammenstøtet.
Dutch[nl]
Vissen worden soms helemaal verdoofd door de inslag.
Portuguese[pt]
Às vezes os peixes ficam atordoados com o impacto.
Russian[ru]
Такой сильный удар порой оглушает рыбу.
Slovak[sk]
Ale suly sú pred otrasom chránené vzduchovými komôrkami, ktoré majú pod kožou.
Slovenian[sl]
Včasih takšen sunek paralizira ribe.
Albanian[sq]
Përplasja mund të jetë aq e fortë, saqë stërkalat ngrihen goxha lart dhe peshqit nganjëherë ngelen pa ndjenja.
Serbian[sr]
Usled udara, ribe se ponekad prosto skamene.
Swedish[sv]
Ibland blir fisken bedövad av nedslaget.
Tagalog[tl]
Natitigilan kung minsan ang mga isda sa tindi ng pagbulusok ng mga ito.
Chinese[zh]
在极大冲力之下,鱼儿来不及反应,有些即时就昏了过去,海面上只见水花高高溅起。