Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Изчисляването на стойността на ПНК се извършва за всеки разглеждан компонент.
Czech[cs]
Provede se výpočet hodnoty PNEC pro každou sledovanou složku životního prostředí.
Danish[da]
PNEC-værdien skal beregnes for hver enkelt problemtype.
German[de]
Für jedes zu betrachtende Medium wird der PNEC-Wert berechnet.
English[en]
Calculation of the PNEC value shall be carried out for each compartment of concern.
Spanish[es]
Se calculará el valor de PNEC en relación con cada compartimento ambiental de interés.
Estonian[et]
Iga asjaomase keskkonnakomponendi puhul tuleb arvutada arvutusliku mittetoimiva sisalduse väärtus.
Finnish[fi]
Kullekin olennaiselle lokerolle on laskettava PNEC-arvo.
French[fr]
La valeur de la CSEP doit être calculée pour chaque milieu concerné.
Croatian[hr]
Vrijednost PNEC-a mora se izračunati za svaki promatrani dio okoliša.
Hungarian[hu]
A PNEC-értéket minden érintett környezeti elemre meg kell határozni.
Italian[it]
Il valore della PNEC è calcolato per ciascun comparto interessato.
Lithuanian[lt]
Kiekvienai rizikos sričiai apskaičiuojama PPNK vertė.
Latvian[lv]
PNEC vērtība jāaprēķina katram sektoram.
Maltese[mt]
Il-kalkolu tal-valur tal-PNEC għandu jsir għal kull parti ta’ tħassib.
Dutch[nl]
Voor elk betrokken compartiment moet de PNEC worden berekend.
Polish[pl]
Wylicza się wartość PNEC dla każdego problematycznego przedziału środowiska.
Portuguese[pt]
Efectua-se o cálculo do valor PNEC para cada compartimento ambiental em estudo.
Romanian[ro]
Calcularea valorii PNEC se efectuează pentru fiecare componentă vizată.
Slovak[sk]
Výpočet hodnoty PNEC sa vykoná pre každú rizikovú oblasť.
Slovenian[sl]
Vrednost PKBU se izračuna za vsako obravnavano okolje.
Swedish[sv]
PNEC-värdet ska beräknas för varje miljöområde.