Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لنتخلص من هذا ، أريني ؟
German[de]
Das werfen wir weg, ja?
Greek[el]
Ας το ξεφορτωθούμε αυτό, έτσι;
English[en]
We'll get rid of this, shall we?
Spanish[es]
Vamos a tirar esto.
Estonian[et]
Viskame selle minema, eks?
Persian[fa]
اول اينو بندازم دور
Finnish[fi]
Heitetään tämä pois.
French[fr]
Débarrassons-nous de ça, voulez-vous?
Hebrew[he]
את זה נזרוק, בסדר?
Hungarian[hu]
Ezt kidobjuk, jó?
Indonesian[id]
Mari kita menyingkirkan ini, akan kita?
Icelandic[is]
Losum okkur við þetta.
Italian[it]
Questa la togliamo, va bene?
Malay[ms]
Kita buang ini ya?
Norwegian[nb]
Skal vi bli kvitt denne?
Dutch[nl]
Dit gooien we maar weg.
Polish[pl]
To wyrzucimy.
Portuguese[pt]
Vamos deitar isto fora...
Romanian[ro]
Sa scapam de asta, da?
Russian[ru]
А это мы уберем, верно?
Slovenian[sl]
Lahko vržem proč?
Swedish[sv]
Vi slänger den här.
Turkish[tr]
Hadi bundan kurtulalım, olur mu?
Vietnamese[vi]
Hãy bỏ thứ này ra.
Chinese[zh]
我 把 這 丟掉 , 好 吧 ?