Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أستطيع تخيل ماتمر به الآن.
Bulgarian[bg]
Не мога да си представя през какво минава сега.
Czech[cs]
Nedovedu si představit, čím si teď prochází.
Greek[el]
Δεν μπορώ να φανταστώ τι περνάει αυτή τι στιγμή.
English[en]
I can't imagine what she's going through, right now.
Spanish[es]
No puedo imaginar por lo que está atravesando ahora.
Persian[fa]
نميشه تصور کرد الآن چه حال و احوالي داره
Finnish[fi]
En voi edes kuvitella, mitä hän käy läpi.
French[fr]
Je n'arrive pas à imaginer ce qu'elle traverse, en ce moment.
Hebrew[he]
קשה לי לדמיין מה היא עוברת כרגע.
Croatian[hr]
Ne mogu ni zamisliti kroz što ona trenutno prolazi.
Hungarian[hu]
Elképzelni sem tudom, min mehet keresztül.
Italian[it]
Non posso neanche immaginare cosa sta passando, in questo momento.
Dutch[nl]
Ik kan me niet voorstellen wat ze doormaakt.
Portuguese[pt]
Não consigo imaginar o que ela está passando agora.
Romanian[ro]
Nu-mi pot imagina prin ce trece acum.
Russian[ru]
Не представляю, что у неё сейчас в душе творится.
Serbian[sr]
Ne mogu ni da zamislim šta ona upravo sada preživljava.
Turkish[tr]
Şu an nasıl bir süreçten geçtiğini anlayabilmek güç.