Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Ако няма възражения, ще продължим според предложението.
Czech[cs]
Pokud nejsou námitky, budeme pokračovat, jak bylo navrženo.
Danish[da]
Hvis der ikke er indvendinger, vil vi gå videre som foreslået.
German[de]
Wenn es dagegen keine Einwände gibt, werden wir so verfahren.
Greek[el]
Εάν δεν υπάρχουν ενστάσεις, ας προχωρήσουμε όπως προτάθηκε.
English[en]
If there are no objections, we shall proceed as suggested.
Spanish[es]
Si no hay objeciones, se procederá en la forma sugerida.
Estonian[et]
Kui ei ole vastuväiteid, jätkame nii, nagu välja pakutud.
Finnish[fi]
Jos vastalauseita ei ole, toimimme ehdotetulla tavalla.
French[fr]
S'il n'y a pas d'objections, nous allons suivre cette suggestion.
Hungarian[hu]
Amennyiben nincs ellenvetés tehát, akkor a javaslat szerint folytatjuk.
Lithuanian[lt]
Jeigu niekas neprieštarauja, tęsime posėdį atsižvelgdami į prašymą.
Latvian[lv]
Ja nav iebildumu, tad sekosim šim ierosinājumam.
Dutch[nl]
Als er geen bezwaren zijn zullen we de suggestie opvolgen.
Polish[pl]
Jeżeli nie usłyszę sprzeciwu, to będziemy procedować zgodnie z tą sugestią.
Portuguese[pt]
Se não houver objecções, vamos proceder tal como foi sugerido.
Romanian[ro]
Dacă nu există obiecții, vom continua așa cum s-a sugerat.
Slovenian[sl]
Če ni nasprotovanj, bomo nadaljevali kot je bilo napovedano.
Swedish[sv]
Om ingen har några invändningar, sker omröstningen på det sätt som föreslagits.