Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Лабораторните облекла се използват само в помещението за работа с вируса на КЧС.
Czech[cs]
Sterilizace oděvu před jeho vynesením z jednotky nebo praní oděvu v jednotce.
Danish[da]
Principper for biologisk indeslutning, som er relevante for diagnostiske laboratorier
German[de]
Prinzipien der biologischen Sicherheit für Diagnoselaboratorien
Greek[el]
Αρχές βιολογικών περιοριστικών μέτρων για διαγνωστικά εργαστήρια
English[en]
Principles of biological containment appropriate for diagnostic laboratories
Spanish[es]
Principios de contención biológica apropiada para los laboratorios de diagnóstico
Estonian[et]
| Normaalrõhk. Ainult määratletud tegevuste jaoks ettenähtud ruumid. |
Finnish[fi]
Biologisen eristyksen periaatteet diagnostisissa laboratorioissa
French[fr]
Normes de confinement biologique applicables aux laboratoires de diagnostic
Croatian[hr]
Načela biološkog okruženja prikladnog za dijagnostičke laboratorije
Hungarian[hu]
| Kiegészítő követelmények | Alapkövetelmények |
Italian[it]
Principi di sicurezza biologica applicabili ai laboratori di diagnosi
Lithuanian[lt]
| Papildomi reikalavimai | Minimalūs reikalavimai |
Latvian[lv]
Vienreizlietojami cimdi visām manipulācijām ar inficēto materiālu.
Maltese[mt]
Ħwejjeġ tal-laboratorju użati biss fl-unità tad-deni klassiku tal-majjali.
Dutch[nl]
Principes van biologische inperking voor diagnoselaboratoria
Polish[pl]
Zabronione przebywanie personelu w pobliżu świń przez 48 godzin po opuszczeniu jednostki. |
Portuguese[pt]
Princípios de contenção biológica adequados para os laboratórios de diagnóstico
Romanian[ro]
Accesul în unitate rezervat personalului autorizat, pregătit corespunzător
Slovak[sk]
| Dodatočné požiadavky | Minimálne požiadavky |
Slovenian[sl]
| Normalen zračni pritisk. Namenski prostori, katerih uporaba je omejena na opredeljene postopke. |
Swedish[sv]
Principer för biologisk inneslutning som är lämplig för diagnoslaboratorier