Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Foreligger der paa nuvaerende tidspunkt oplysninger om gennemfoerte eller planlagte forsoeg med genterapi paa mennesker og dyr?
German[de]
Sind zur Zeit durchgeführte oder geplante Versuche mit Gentherapie an Menschen und Tieren bekannt?
Greek[el]
Διεξάγονται ή προγραμματίζονται πειράματα σε ανθρώπους και ζώα που αφορούν τη γενετική θεραπεία;
English[en]
Are experiments being carried out or planned involving genetic therapy on human beings and animals?
Spanish[es]
¿Se tiene constancia de que se estén realizando o se encuentren en fase de proyecto experimentos con terapia genética en personas y animales?
French[fr]
La Commission a-t-elle connaissance d'expériences génétiques qui seraient actuellement réalisées ou envisagées sur des personnes et des animaux?
Italian[it]
La Commissione è a conoscenza di esperimenti di ingegneria genetica sull'uomo o gli animali in corso o in programma?
Dutch[nl]
Zijn er genetische therapieën op mensen en dieren bekend die thans reeds uitgevoerd of gepland worden?
Portuguese[pt]
Terá a Comissão conhecimento de experiências de engenharia genética levadas a efeito em seres humanos e animais, actualmente em curso ou programadas?