Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
От тогава насам се наблюдава напредък по отношение на важни въпроси на прилагането, от рода на адаптиране, технологично сътрудничество и стъпки за намаляване на обезлесяването.
Czech[cs]
Od té doby se podařilo docílit pokroku v řadě důležitých otázek praktické realizace, jako je přizpůsobení, technická spolupráce a kroky směřující ke snížení odlesňování.
Danish[da]
Siden mødet er der gjort fremskridt i forhold til vigtige spørgsmål vedrørende implementering, bl.a. mht. tilpasning, teknologisk samarbejde og foranstaltninger til nedbringelse af skovrydningen.
German[de]
Seither wurden Fortschritte bei wichtigen Umsetzungsproblematiken wie Anpassung, technologische Zusammenarbeit und Maßnahmen zur Verringerung der Entwaldung erzielt.
English[en]
Since then, there has been progress on important implementation issues, such as adaptation, technology cooperation, and steps to reduce deforestation.
Spanish[es]
Desde entonces, ha habido progresos en las cuestiones importantes para la aplicación, como la adaptación, la cooperación tecnológica y las medidas para reducir la deforestación.
Estonian[et]
Sellest ajast saati oleme teinud edusamme olulistes rakenduslikes küsimustes, nagu kohanemine, tehnoloogiline koostöö ja metsade hävitamise peatamine.
Finnish[fi]
Sen jälkeen on edistytty merkittävissä täytäntöönpanoasioissa, kuten sopeutumisessa, teknisessä yhteistyössä ja metsäkadon vähentämisessä.
Hungarian[hu]
Azóta a megvalósítás terén - úgymint alkalmazkodási technológiák, technológiai kooperáció és az erdőirtás visszaszorítására tett lépések - fontos előrelépések történtek.
Italian[it]
Da allora abbiamo fatto progressi su importanti questioni di attuazione, quali adattamento, cooperazione tecnologica e misure atte a ridurre la deforestazione.
Lithuanian[lt]
Nuo tada pasiekta pažanga sprendžiant svarbius klausimus, pvz., prisitaikymas, technologinis bendradarbiavimas ir su miškų kirtimu susijusi veikla.
Latvian[lv]
Kopš tā laika ir gūti panākumi tādās jomās kā pielāgošanās, sadarbība tehnoloģiju jomā, kā arī pasākumi, lai mazinātu atmežošanu.
Dutch[nl]
Sindsdien is er vooruitgang geboekt bij belangrijke vraagstukken met betrekking tot de tenuitvoerlegging, zoals aanpassingsmechanismen, technologische samenwerking en maatregelen tegen ontbossing.
Portuguese[pt]
Desde então, tem havido progressos relativamente a questões de implementação importantes, como adaptação, cooperação tecnológica e medidas no sentido de reduzir a desflorestação.
Romanian[ro]
De atunci, am progresat în privința unor chestiuni importante legate de punerea în aplicare, precum adaptarea, cooperarea tehnologică și măsurile de reducere a despăduririlor.
Slovak[sk]
Odvtedy sa dosiahol pokrok v dôležitých realizačných otázkach, ako je prispôsobenie sa zmene klímy, technologická spolupráca a kroky na zníženie odlesňovania.
Slovenian[sl]
Vse od takrat smo priča napredku pri pomembnih vprašanjih izvajanja, kot so prilagoditev, tehnološko sodelovanje in koraki za zmanjšanje krčenja gozdov.
Swedish[sv]
Sedan dess har det gjorts framsteg i viktiga genomförandefrågor, t.ex. anpassning, tekniskt samarbete och åtgärder för att minska avskogningen.