Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نالي منه يا ( سنفورة )
Bulgarian[bg]
Давай, Смърфиета!
Czech[cs]
Do něj, Šmoulinko.
Danish[da]
Gør det, Smølfine.
German[de]
Schnapp ihn dir, Schlumpfine.
Greek[el]
Έλα Στρουμφίτα.
English[en]
Get him, Smurfette.
Spanish[es]
¡ Dáselo, Pitufina!
French[fr]
Schtroumpfette...
Indonesian[id]
Serang dia, Smurfette.
Italian[it]
Attacca, Puffetta!
Malay[ms]
Kerjakan dia, Smurfette.
Dutch[nl]
Pak hem, Smurfin.
Polish[pl]
Załatw go, Smerfetko.
Portuguese[pt]
Pega ele, Smurfette!
Russian[ru]
Давай, Смурфетта!
Slovenian[sl]
Daj ga, Smrketa!
Serbian[sr]
Drži ga, Štrumpfeta.
Turkish[tr]
Bitir işini, Şirine.