Besonderhede van voorbeeld: 9085398055165538122

Bulgarian

Кажи му да задържи алдебранският барабан, който му дадох.

Czech

Řekněte mu, že si může ponechat aldebaranskou soupravu bubnů, kterou jsem mu půjčil.

German

Sagen Sie ihm, er darf gerne die Trommel vom Aldebaran behalten.

Greek

Και πες του να κρατήσει την Αλντεμπαράν ντραμς πού του δάνεισα.

English

tell him that he's welcome to keep the Aldebaran drum set I loaned him.

Spanish

Dile que se puede quedar con el tambor de Aldebaran que le presté.

Croatian

Recite mu neka slobodno zadrži moje aldebarske bubnjeve.

Hungarian

Mondd neki, hogy biztos örül hogy megtarthatja az Aldebaran-i dobkészletet, amit kölcsönadtam.

Italian

digli che puo'tenere il tamburo di Aldebaran che gli ho prestato.

Dutch

Zeg hem dat hij het Aldebaran-drumstel dat ik hem geleend heb, mag houden.

Portuguese

Diga a ele que esteja a vontade para ficar com o... conjunto de tambores de Aldebaran que lhe emprestei.

Serbian

Reci mu da je slobodan zadržati Aldebaranski set bubnjeva kojega sam mu posudio.

Turkish

Ona ödünç verdiğim trampet takımını kendisine hediye ettiğimi söyleyin.