Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
“Kay sila nahisalaag gikan sa akong mga ordinansa, ug gilapas ang akong walay katapusan nga pakigsaad;
Danish[da]
»For de er afveget fra mine ordinancer og har brudt min evigtvarende pagt.
German[de]
„Sie sind von meinen Verordnungen abgewichen und haben meinen immerwährenden Bund gebrochen;
English[en]
“They have strayed from mine ordinances, and have broken mine everlasting covenant;
Spanish[es]
“Porque se han desviado de mis ordenanzas y han violado mi convenio sempiterno.
Finnish[fi]
”He ovat poikenneet minun toimituksistani ja ovat rikkoneet minun ikuisen liittoni.
French[fr]
« Ils se sont écartés de mes ordonnances et ont rompu mon alliance éternelle ;
Italian[it]
«Poiché si sono sviati dalle mie ordinanze, ed hanno infranto la mia alleanza eterna;
Norwegian[nb]
«De har forvillet seg fra mine ordinanser og har brutt min evige pakt –
Dutch[nl]
‘Want zij zijn van mijn verordeningen afgedwaald en hebben mijn eeuwig verbond verbroken;
Portuguese[pt]
“Desviaram-se de minhas ordenanças e quebraram meu convênio eterno.
Russian[ru]
«Ибо они отступили от таинств Моих и нарушили вечный завет Мой.
Samoan[sm]
“Ua latou o ese mai au sauniga, ma ua solia lau feagaiga faavavau;
Swedish[sv]
”De har avvikit från mina förordningar och har brutit mitt eviga förbund.
Tagalog[tl]
“Sila ay lumihis mula sa aking mga ordenansa, at sumira sa aking walang hanggang tipan;
Tongan[to]
“Kuo nau liʻaki ʻeku ngaahi ouaú mo maumauʻi ʻeku fuakava taʻengatá;
Ukrainian[uk]
“Бо вони відійшли від Моїх обрядів і порушили Мій вічний завіт;