Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Neměla bys sakra mlčet, aby mohl říct to pitomé slovo?
Danish[da]
Burde du ikke lade ham stave ordet?
English[en]
Uh, shouldn't you shut the fuck up so he can spell the fucking word, Georgie?
Spanish[es]
¿No deberías cerrar la maldita boca para que pueda deletrear la puta palabra, Georgie?
French[fr]
Euh... tu ne devrais pas plutôt la fermer et le laisser épeler, Georgie?
Hebrew[he]
את צריכה להתרכז בלסתום את הפה'כדי שיוכל לאיית את המילה המזורגגת, ג'ורג?
Croatian[hr]
Uh, Georga zar nebi trebala jebeno zašutjeti, da on proslovka jebenu rijeć?
Dutch[nl]
Moet jij niet zwijgen zodat hij het woord kan spellen, Georgie?
Polish[pl]
Czy nie powinnaś się zamknąć żeby on mógł literować jebany wyraz, Georgie?
Portuguese[pt]
Uh, você não deveria calar a maldita boca para que ele possa soletrar a maldita palavra, Georgie?
Romanian[ro]
N-ar trebui să-ţi ţii gura, ca să poată silabisi cuvântul, Georgie?
Serbian[sr]
Uh, Georga zar nebi trebala jebeno zašutjeti, da on proslovka jebenu rijeć?
Swedish[sv]
FÖRVÄNTAS DÖ 09.03 Kan du hålla tyst så att Georgie kan stava det jävla ordet?