Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
أوضحت الأمانة بأن الاجتماع الاستثنائي الثاني للأطراف يمكن أن تستوعبه ميزانية الاجتماع الخامس والعشرين للفريق العامل مفتوح العضوية، شريطة أن يعقد بالتعاقب مع ذلك الاجتماع وألا يستغرق أكثر من يوم واحد
English[en]
The Secretariat clarified that a second Extraordinary Meeting of the Parties could be absorbed into the budget of the twenty-fifth meeting of the Open-ended Working Group, provided it was held back-to-back with that meeting, and lasted for no more than one day
French[fr]
Le Secrétariat a précisé que la tenue d'une deuxième réunion extraordinaire des Parties pourrait être absorbée par le budget de la vingt-cinquième réunion du Groupe de travail à composition non limitée, à condition qu'elle se tienne juste avant ou juste après cette réunion, et qu'elle ne dure pas plus d'une journée
Russian[ru]
Секретариат пояснил, что расходы на проведение второго внеочередного Совещания Сторон могут быть заложены в бюджет двадцать пятого совещания Рабочей группы открытого состава, при условии, что эти два мероприятия будут проведены друг за другом и что внеочередное Совещание будет продолжительностью не более одного дня
Chinese[zh]
秘书处继而澄清说,可把缔约方第二次特别会议所涉费用打入不限成员名额工作组第二十五次会议的预算之中,但条件是该次特别会议能与工作组的会议衔接举行,而且会期不超过一天。