Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Представяме се за " Завета " въз основа на сведения от ненадежден източник
Czech[cs]
Všechno založeno na zprávách od někoho, komu můžeme, ale nemusíme věřit.
Danish[da]
" Vi " er The Covenant. Fordi en, der er upålidelig, har sagt det.
German[de]
Wir wissen nicht einmal, ob wir unserer Quelle trauen können.
Greek[el]
Να είμαστε η " Συνθήκη " βάση μιας πληροφορίας που δεν είμαστε σίγουροι αν μπορούμε να εμπιστευτούμε.
English[en]
Us being the Covenant based on intel received from someone we may or may not be able to trust.
Spanish[es]
Siendo El Convenio, basándonos en los informes recibidos de alguien en el que podemos o no tener confianza.
French[fr]
On se fait passer pour le Covenant sans être sûrs de nos infos.
Croatian[hr]
Na temelju podataka osobe kojoj možda i ne trebamo vjerovati.
Hungarian[hu]
Olyasvalakitől kapott információ alapján adjuk ki magunkat a Szövetségnek, akiben lehet, hogy nem bízhatunk meg.
Dutch[nl]
Als het Covenant. Op basis van dubieuze informatie.
Polish[pl]
Udajemy Convenant bazując na informacjach od osoby, której do końca nie możemy ufać.
Portuguese[pt]
Nós, como Covenant, baseados em dados de um cara que pode não ser confiável.
Romanian[ro]
Adică să ne dăm drept agenţi ai Pactului, dar sursa nu e sigură.
Serbian[sr]
Na temelju podataka osobe kojoj možda i ne trebamo vjerovati.
Turkish[tr]
Güvenip güvenemeyeceğimiz belli olmayan birinin verdiği bilgiye göre biz dediğin Mutabakat oluyor.