Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
غير أن واقع الأمر فيما يتعلق بالأضرار الناجمة عن التأخّر هو أن "المقاس الواحد لا يناسب أي واحد".
English[en]
In the case of delay damages, however, the truth of the matter is that “one size fits no one.”
Spanish[es]
Ahora bien, en lo concerniente a los daños por demora los remedios universales no satisfarán a nadie.
French[fr]
S’agissant des dommages-intérêts pour retard toutefois, le problème est que la solution envisagée ne convient à personne.
Russian[ru]
Вместе с тем в случае убытков за задержку дело обстоит так, что "одна мерка не подходит никому".