Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Висши представители на властите в Косово изразиха нуждата от мирен договор със Сърбия, който да регулира отношенията между двете държави и да сложи край на продължителния регионален конфликт
Bosnian[bs]
Visoki kosovski zvaničnici izrazili su potrebu za mirovnim ugovorom sa Srbijom, kojim bi se regulirali odnosi između dviju zemalja i okončao dugogodišnji konflikt u regionu
Greek[el]
Ανώτεροι αξιωματούχοι του Κοσσυφοπεδίου έχουν εκφράσει την ανάγκη για συνθήκη ειρήνης με τη Σερβία ώστε να ρυθμιστούν οι σχέσεις μεταξύ των δυο χωρών και να τερματιστεί η μακρά περιφερειακή σύγκρουση
English[en]
Senior Kosovo officials have voiced the need for a peace treaty with Serbia to regulate relations between the two countries and end the longstanding regional conflict
Croatian[hr]
Visoki dužnosnici Kosova izrazili su potrebu za postizanjem mirovnog sporazuma sa Srbijom kako bi se regulirali odnosi dviju zemalja i okončao dugogodišnji regionalni sukob
Macedonian[mk]
Високи косовски претставници ја искажаа потребата за мировен договор со Србија, кој ќе ги регулира односите меѓу двете земји и ќе стави крај на долготрајниот регионален конфликт
Romanian[ro]
Înalţi oficiali kosovari au declarat că este necesar un tratat de pace cu Serbia pentru a reglementa relaţiile dintre cele două ţări şi pentru a pune capăt conflictului regional îndelungat
Albanian[sq]
Zyrtarët e lartë të Kosovës kanë shprehur nevojën për një traktat paqe me Serbinë për të rregulluar marrëdhëniet mes të dy vendeve dhe për t' i dhënë fund konfliktit rajonal prej një kohe të gjatë
Serbian[sr]
Visoki zvaničnici Kosova izrazili su potrebu za mirovnim sporazumom sa Srbijom, kako bi se regulisali odnosi između dve zemlje i okončao dugogodišnji regionalni sukob
Turkish[tr]
Kosovalı üst düzey yetkililer, Sırbistan ile ilişkileri düzenlemek ve uzun zamandır devam eden bölgesel ihtilafa son vermek için, bu ülkeyle bir barış antlaşmasına duyulan ihtiyacı dile getirdiler