Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Сериозни наранявания на 5 или повече лица при едно и също произшествие
Czech[cs]
Vážná zranění pěti nebo více osob při jedné havárii
Danish[da]
Alvorlig kvæstelse af fem eller flere personer i samme uheld
German[de]
Unfälle mit jeweils fünf oder mehr Schwerverletzten
Greek[el]
Σοβαροί τραυματισμοί 5 ή περισσότερων προσώπων στο ίδιο ατύχημα
English[en]
Serious injuries of 5 or more persons in the same accident
Spanish[es]
Heridas graves causadas a cinco o más personas en el curso del mismo accidente
Estonian[et]
Samas õnnetuses viiele või enamale isikule tekkinud rasked vigastused (*)
Finnish[fi]
Onnettomuudet, joissa on loukkaantunut vakavasti vähintään viisi henkilöä
French[fr]
5 blessés graves ou plus dans le même accident (*)
Croatian[hr]
Teške ozljede pet ili više osoba u istoj nesreći
Hungarian[hu]
5 vagy több személyt érintő súlyos sérülés egyazon balesetben
Italian[it]
Lesioni gravi a 5 o più persone nello stesso incidente
Lithuanian[lt]
Sunkūs sužalojimai, jeigu vienos avarijos metu sunkiai sužalojami 5 ar daugiau žmonių
Latvian[lv]
Smagi ievainojumi pieciem vai vairāk cilvēkiem vienā negadījumā
Maltese[mt]
Indarbu serjament 5 persuni jew iktar fl-istess aċċident
Dutch[nl]
Ernstig letsel bij 5 of meer personen in hetzelfde ongeval
Polish[pl]
Poważne obrażenia doznane przez 5 lub więcej osób w jednym wypadku
Portuguese[pt]
Acidentes com ferimentos graves em cinco ou mais pessoas no mesmo acidente
Romanian[ro]
Vătămare gravă a cel puțin cinci persoane în același accident
Slovak[sk]
Vážne zranenia piatich alebo viacerých osôb pri tej istej nehode
Slovenian[sl]
Hude poškodbe petih ali več ljudi v isti nesreči
Swedish[sv]
Allvarliga personskador (fem eller fler personer i samma olycka)