Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det er derfor mildt sagt beklageligt, at der ikke ved forhandling har kunnet opnaas en loesning .
German[de]
Es ist zumindest bedauerlich, daß kein Einvernehmen auf der Grundlage guten Willens erzielt werden konnte .
English[en]
It is regrettable, to say the least, that an agreement could not have been reached through goodwill .
French[fr]
Il apparaît pour le moins regrettable que les bonnes volontés n' aient pu s' accorder .
Italian[it]
Appare per lo meno spiacevole che per quanto animati da buone intenzioni non si sia riusciti a trovare un punto d' accordo .
Dutch[nl]
Hoe jammer toch, dat er ondanks zoveel goede wil geen oplossing is gevonden .