Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Co se to kurva děje?
Danish[da]
Hvad fanden sker der?
Greek[el]
Τι στο διάολο συμβαίνει;
English[en]
What the fuck's goin'on?
Spanish[es]
¿Qué carajo está pasando?
French[fr]
Qu'est-ce qui se passe?
Hungarian[hu]
Mi a fasz van?
Dutch[nl]
Wat is hier aan de hand?
Polish[pl]
Co jest, do chuja?
Portuguese[pt]
Que porra está acontecendo?
Romanian[ro]
Ce dracu'se intampla?
Russian[ru]
" Є за хуйн € происходит?
Serbian[sr]
Šta se jebeno dešava?
Turkish[tr]
Neler oluyor lan?