Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Fremstilling paa basis af vaevede stoffer, ikke broderet, hvis vaerdi ikke overstiger 40 % af den faerdige vares pris ab fabrik
German[de]
Herstellen aus nicht bestickten Geweben (andere als gewirkte oder gestrickte), wenn der Wert der verwendeten nicht bestickten Gewebe 40 v. H. des ab-Werk-Preises der hergestellten Ware nicht überschreitet
Greek[el]
Κατασκευή από μη κεντημένα υφάσματα (άλλα από πλεκτά) των οποίων η αξία των χρησιμοποιούμενων κεντημένων υφασμάτων δεν υπερβαίνει το 40 % της εργοστασιακής αξίας του προϊόντος
English[en]
Manufacture from unembroidered fabric (other than knitted or crocheted) provided the value of the unembroidered fabric used does not exceed 40 % of the ex works price of the product
Spanish[es]
Fabricación a partir de tejidos sin bordar (con exclusión de los de punto) cuyo valor no exceda del 40 % del precio franco fábrica del producto
French[fr]
fabrication à partir de tissus (autres qu'en bonneterie) non brodés dont la valeur n'excède pas 40 % du prix départ usine du produit
Italian[it]
Fabbricazione a partire da tessuti non ricamati, il cui valore non eccede il 40 % del prezzo franco fabbrica del prodotto
Dutch[nl]
Vervaardiging uit niet-geborduurd weefsel (ander dan van brei- of haakwerk), op voorwaarde dat de waarde van het gebruikte niet-geborduurde weefsel niet meer bedraagt dan 40 % van de prijs af fabriek van het produkt (1)
Portuguese[pt]
Fabricação a partir de tecido não bordado cujo valor não exceda 40 % do preço do produto à saída da fábrica