Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس لدي وقت للرومنسية.
Bulgarian[bg]
Нямам време за романтика.
Czech[cs]
Nemám čas na lásku.
German[de]
Da bleibt mir leider keine Zeit für Romantik.
Greek[el]
Δεν έχω χρόνο για αισθήματα.
English[en]
I have no time for romance.
Spanish[es]
No tengo tiempo para enamorarme.
Estonian[et]
Mul pole aega armuseiklusteks.
Persian[fa]
من وقتي براي عاشق شدن ندارم
Finnish[fi]
Minulla ei ole aikaa rakkaudelle.
Indonesian[id]
Aku tidak mempunyai waktu untuk percintaan
Dutch[nl]
Ik heb geen tijd voor romantiek.
Polish[pl]
Nie mam czasu na romanse.
Portuguese[pt]
Eu não tenho tempo para viver um romance.
Romanian[ro]
Nu am timp pentru romantism.
Slovak[sk]
Na lásku nemám čas.
Serbian[sr]
Nemam vremena za romansu
Turkish[tr]
Aşka meşke vaktim yok.
Chinese[zh]
将军 心里 是否 有 了 别人