Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
[1] Několik specifických otázek může spadat do působnosti více podvýborů.
Danish[da]
[1] Få specifikke anliggender kan henhøre under mere end et underudvalgs kompetence.
German[de]
[1] Einige wenige Themen könnten in den Zuständigkeitsbereich von mehr als einem Ausschuss fallen.
Greek[el]
[1] Ένας μικρός αριθμός ειδικών θεμάτων μπορεί να εμπίπτει στην αρμοδιότητα περισσοτέρων της μιας υποεπιτροπών.
English[en]
[1] A small number of specific issues may fall into the remit of more than one sub-committee.
Spanish[es]
[1] Un número reducido de cuestiones específicas podría estar incluido en las atribuciones de más de un subcomité.
Estonian[et]
[1] Väike arv konkreetseid küsimusi võib kuuluda rohkem kui ühe allkomitee vastutusalasse.
Finnish[fi]
[1] Muutama erityiskysymys voi kuulua useamman alakomitean vastuualueeseen.
French[fr]
[1] Certaines questions spécifiques, peu nombreuses, peuvent relever de plus d’un sous-comité.
Hungarian[hu]
[1] Néhány különleges témakör egynél több albizottság hatáskörébe is tartozhat.
Italian[it]
[1] Un numero ridotto di questioni specifiche potrebbe rientrare nelle competenze di più sottocomitati.
Lithuanian[lt]
[1] Keletas specifinių klausimų gali būti priskirti daugiau negu vieno pakomitečio kompetencijai.
Latvian[lv]
[1] Atsevišķas svarīgas tēmas var iekļaut vairāku apakškomiteju uzdevumos.
Maltese[mt]
[1] Għadd żgħir ta’ kwistjonijiet speċifiċi jista’ jaqa’ taħt il-kompetenza ta’ aktar minn sotto-kumitat wieħed.
Dutch[nl]
[1] Een klein aantal onderwerpen valt onder de bevoegdheid van meer dan één subcomité.
Polish[pl]
[1] Niewielka liczba konkretnych tematów może wchodzić w zakres uprawnień więcej niż jednego podkomitetu.
Portuguese[pt]
[1] Um pequeno número de questões específicas pode ser abrangido pelo âmbito de vários subcomités.
Slovak[sk]
[1] Niektoré špecifické záležitosti môžu spadať do pôsobnosti viacerých podvýborov.
Slovenian[sl]
[1] Nekatera posebna vprašanja so lahko v pristojnosti več kot enega pododbora.
Swedish[sv]
[1] Ett litet antal specifika frågor kan falla inom flera underkommittéers ansvarsområden.