Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Работата на ЕСП показа, че Комисията, подпомагана от EАОС, извършва задоволителни проверки на докладваните емисии и че инвентаризациите на парниковите газове в ЕС са се подобрили с времето.
Czech[cs]
Zjistili jsme, že Komise v součinnosti s EEA ověřuje vykázané emise uspokojivým způsobem a že se inventura skleníkových plynů EU během doby zlepšila.
Danish[da]
Vores arbejde viste, at Kommissionen med bistand fra EEA på tilfredsstillende vis kontrollerer de rapporterede emissioner, og at EU's drivhusgasopgørelser er blevet bedre med tiden.
German[de]
Die Arbeit des Hofes führte zu dem Ergebnis, dass die Kommission die gemeldeten Emissionen in zufriedenstellendem Maße mit Unterstützung der EUA überprüft und dass sich die EU-Treibhausgasinventare im Laufe der Zeit verbessert haben.
Greek[el]
Από τις εργασίες μας κατέστη σαφές ότι η Επιτροπή, συνεπικουρούμενη από τον ΕΟΠ, επαληθεύει με ικανοποιητικό τρόπο τις αναφερόμενες εκπομπές και ότι οι απογραφές αερίων θερμοκηπίου της ΕΕ έχουν βελτιωθεί με την πάροδο του χρόνου.
English[en]
Our work showed that the Commission, assisted by the EEA, verifies satisfactorily the reported emissions and that the EU greenhouse gas inventories have improved over time.
Spanish[es]
El trabajo del Tribunal demostró que la Comisión, asistida por la AEMA, verifica satisfactoriamente las emisiones notificadas y que los inventarios de gases de efecto invernadero de la UE han mejorado con el tiempo.
Estonian[et]
Meie audititööst selgus, et komisjon ( keda abistab EEA ), kontrollib rahuldavalt esitatud kasvuhoonegaaside andmeid ja et ELi kasvuhoonegaaside heite inventuuriandmeid on aja jooksul täiustatud.
Finnish[fi]
Tilintarkastustuomioistuimen tarkastus osoitti, että komissio todentaa ilmoitetut päästömäärät EYK:n tuella tyydyttävällä tavalla ja että EU:n kasvihuonekaasuinventaariot ovat kehittyneet ajan myötä.
French[fr]
Il ressort de nos travaux que la Commission, avec l'aide de l'AEE, vérifie de façon satisfaisante les émissions déclarées et que les inventaires des gaz à effet de serre de l'UE se sont améliorés au fil du temps.
Croatian[hr]
Revizija koju je proveo Sud pokazala je da Komisija uz pomoć EEA-e provjerava dostavljene podatke o emisijama na zadovoljavajući način te da su se inventari stakleničkih plinova u EU-u s vremenom poboljšali.
Hungarian[hu]
Ellenőrzésünk tanúsága szerint a Bizottság az EEA közreműködésével kielégítően hitelesíti a bejelentett kibocsátásokat, és az üvegházhatást okozó gázok uniós jegyzékei javuló tendenciát mutatnak.
Lithuanian[lt]
Iš mūsų nuveikto darbo matyti, kad Komisija, padedama EAA, patenkinamai tikrina ataskaitose nurodytą išmestą teršalų kiekį, ir kad per tam tikrą laiką ES šiltnamio efektą sukeliančių dujų apskaita pagerėjo.
Latvian[lv]
Mūsu darbs liecināja, ka Komisija ar EVA palīdzību apmierinoši pārbauda paziņotās emisijas un laika gaitā ES siltumnīcefekta gāzu pārskati ir uzlabojušies.
Maltese[mt]
Ix-xogħol tagħna wera li l-Kummissjoni, bl-assistenza tal-EEA, tivverifika b ’ mod sodisfaċenti l-emissjonijiet li jiġu rrappurtati u li l-inventarji tal-gassijiet serra tal-UE ttejbu matul iż-żmien.
Dutch[nl]
Uit onze werkzaamheden bleek dat de Commissie, bijgestaan door het EEA, de gerapporteerde emissies op bevredigende wijze verifieert en dat de EU-broeikasgasinventarissen in de loop der tijd zijn verbeterd.
Polish[pl]
Prace Trybunału wykazały, że Komisja, przy wsparciu EEA, w zadowalający sposób weryfikuje zgłaszane emisje, a unijne wykazy gazów cieplarnianych na przestrzeni czasu polepszyły się.
Portuguese[pt]
O trabalho realizado pelo Tribunal demonstrou que a Comissão, com o apoio da AEA, verifica de forma satisfatória as emissões comunicadas e que os inventários de gases com efeito de estufa da UE melhoraram ao longo do tempo.
Romanian[ro]
Activitățile de audit ale Curții au evidențiat că Comisia, asistată de AEM, verifică în mod satisfăcător emisiile raportate și că inventarele gazelor cu efect de seră din UE au înregistrat îmbunătățiri în timp.
Slovak[sk]
Pri audite sme zistili, že Komisia za pomoci EEA uspokojivo overuje vykazované emisie a že súpisy skleníkových plynov EÚ sa postupne zlepšujú.
Slovenian[sl]
Delo Sodišča je pokazalo, da Komisija s pomočjo agencije EEA zadovoljivo preverja sporočene emisije in da so se evidence toplogrednih plinov EU skozi čas izboljšale.
Swedish[sv]
Vårt arbete visade att kommissionen, med stöd av miljöbyrån, kontrollerar de rapporterade utsläppen på ett tillfredsställande sätt och att EU:s inventeringar av växthusgaser har förbättrats över tid.