Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
For at opnå Guds godkendelse og velsignelse må man blive ved med at ’ransage om man er i troen’.
German[de]
Um Gottes Billigung und Segen zu erlangen, muß man ‘immer wieder prüfen, ob man im Glauben ist’.
Greek[el]
Για να έχη ένα άτομο την επιδοκιμασία και την ευλογία του Θεού, οφείλει να ‘εξετάζη αν είναι εν τη πίστει.’
English[en]
In order to have God’s approval and blessing one must ‘keep testing whether one is in the faith.’
Spanish[es]
Para tener la aprobación y bendición de Dios uno tiene que ‘seguir probando si uno está en la fe.’
Finnish[fi]
Saadakseen Jumalan hyväksymyksen ja siunauksen ihmisen on ’koeteltava itseään, onko uskossa’.
French[fr]
Pour obtenir l’approbation et la bénédiction divines, il est indispensable de ‘ne pas cesser d’éprouver pour voir si vous êtes dans la foi’.
Italian[it]
Per avere l’approvazione e la benedizione di Dio si deve ‘continuare a provare se si è nella fede’.
Japanese[ja]
神の是認と祝福を得るためには,「自分が信仰にあるかどうかをいつも調べ」ねばなりません。(
Portuguese[pt]
A fim de se ter a aprovação e a bênção de Deus é preciso ‘persistir em examinar se se está na fé’.
Ukrainian[uk]
Щоб мати Божу похвалу і благословенство нам треба ‘випробовувати чи ми є в вірі’.