Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Да се получат вина с балансирани вкусови качества.
Czech[cs]
Získat chuťově vyvážená vína.
Danish[da]
At opnå vine med afbalanceret smag.
German[de]
Herstellung von Weinen mit ausgewogenen Geschmacksmerkmalen.
Greek[el]
Λήψη οίνων με ισορροπημένα χαρακτηριστικά γεύσης.
English[en]
Obtaining wines with balanced taste characteristics.
Spanish[es]
Elaborar vinos equilibrados desde el punto de vista de las sensaciones gustativas.
Estonian[et]
Toota tasakaalustatud maitseomadusega veini.
Finnish[fi]
Saadaan makuominaisuuksiltaan tasapainoisia viinejä.
French[fr]
Élaborer des vins équilibrés du point de vue des sensations gustatives.
Croatian[hr]
Proizvesti vina s uravnoteženim okusnim svojstvima.
Hungarian[hu]
Kiegyensúlyozott ízjellemzőkkel rendelkező borok nyerése.
Italian[it]
ottenere vini con caratteristiche gustative equilibrate;
Lithuanian[lt]
pagaminti vynus, kurių skoninės charakteristikos subalansuotos;
Latvian[lv]
izveidot vīnu ar sabalansētām garšas īpašībām;
Maltese[mt]
Biex jinkisbu nbejjed b’karatteristiki ta’ togħma bbilanċjati.
Dutch[nl]
Verkrijgen van wijn met evenwichtige smaakkenmerken.
Polish[pl]
Uzyskanie win o zrównoważonych walorach smakowych.
Portuguese[pt]
Produzir vinhos equilibrados em termos das características organoléticas.
Romanian[ro]
Obținerea unor vinuri cu caracteristici echilibrate ale gustului.
Slovak[sk]
Získať vína s vyváženými chuťovými vlastnosťami.
Slovenian[sl]
Pridelati vina z uravnoteženimi lastnostmi okusa.
Swedish[sv]
Framställa viner med balanserade smakegenskaper.