Besonderhede van voorbeeld: 9085528751942342320

Czech

Vždycky jsme měli se spalničkami štěstí, nikdy nebyly tak hrozné.

English

We've always been lucky with measles, ours have never had it that bad.

Spanish

Siempre hemos tenido suerte con el sarampión, los nuestros nunca lo han tenido muy fuerte.

Croatian

Srećom, djeca su se dosad nosila s ospicama.

Hungarian

Mindig szerencsénk volt a kanyaróval, a mieinknek sose volt annyira rossz.

Italian

Siamo sempre stati fortunati con il morbillo, i nostri non l'hanno mai preso in modo grave.

Polish

Zawsze mieliśmy szczęście, dzieci nie przechodziły tego tak ciężko.

Portuguese

Sempre tivemos sorte com o sarampo. Nunca foi tão forte.

Russian

Нам всегда везло с корью, нашим она вреда не приносила.