Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Така че, преди закуска, вече сте срещали прасето толкова много пъти.
Czech[cs]
Jste ještě před snídání a už jste potkali prase tolikrát.
German[de]
Sie haben das Schwein also bereits vor dem Frühstück einige Male getroffen.
Greek[el]
Έτσι λοιπόν πριν το πρωϊνό έχεις συναντήσει το χοίρο τόσες πολλές φορές.
English[en]
Then, so, before breakfast, you've already met the pig so many times.
Spanish[es]
Así que antes del desayuno ya encontramos al cerdo muchas veces.
Hebrew[he]
אז, לפני ארוחת הבוקר, כבר פגשתם את החזיר כך וכך פעמים.
Croatian[hr]
Znači, prije doručka susreli ste se sa svinjom nekoliko puta.
Hungarian[hu]
Tehát már a reggeli előtt is sokszor találkoztak a disznóval.
Indonesian[id]
Sehingga sebelum sarapan anda sudah bertemu babi berkali-kali.
Italian[it]
Così, ancora prima della colazione, avete incontrato il maiale già un sacco di volte.
Japanese[ja]
だから朝食前だけでこんなに ブタと出会っているわけです
Korean[ko]
아침 식사를 하기 전에 여러분들은 이미 많은 돼지 제품들을 마주하게 된것이지요
Latvian[lv]
Tātad, pirms brokastīm jūs jau daudzas reizes esat sastapies ar šo cūku.
Macedonian[mk]
Така, уште пред доручек, ја сретнавте свињата толку многу пати.
Dutch[nl]
Dus, voor het ontbijt heb je het varken al zo vaak ontmoet.
Polish[pl]
Już przed samym śniadaniem trafiliście na świnię tyle razy.
Portuguese[pt]
Assim, antes do pequeno-almoço, já se cruzaram com o porco diversas vezes.
Romanian[ro]
Aşadar, înainte de micul dejun, te-ai întâlnit deja cu porcul de atâtea ori.
Russian[ru]
Таким образом, до завтрака вы уже встретились со свиньей много раз.
Serbian[sr]
Значи, пре доручка сте се већ много пута срели са свињом.
Turkish[tr]
O halde, daha kahvaltı öncesinde, domuz ile pekçok kere karşılaştınız.
Ukrainian[uk]
Таким чином, до сніданку ви вже зустрілися зі свинею багато разів.
Vietnamese[vi]
Vậy nên, trước bữa sáng, bạn đã gặp chú lợn không biết bao nhiêu lần rồi.