Besonderhede van voorbeeld: 9085537508960908367

Danish

c) Fast radioaktivt affald, der fremkommer ved demonteringen, vil blive opbevaret på stedet, indtil det placeres på nationale deponeringssteder (Centraco, Andra og et nationalt deponeringssted for affald med meget lav radioaktivitet, som forventes klart i 2003).

German

c) Die festen radioaktiven Abfälle aus den Abbauarbeiten werden bis zur Entsorgung in nationalen Endlagern (CENTRACO, ANDRA und ein nationales Lager für sehr schwachaktive Abfälle, das 2003 verfügbar sein dürfte) am Standort zwischengelagert.

Greek

γ) τα στερεά ραδιενεργά απόβλητα από τις εργασίες παροπλισμού αποθηκεύονται επιτόπου έως τη διάθεσή τους σε εθνικές εγκαταστάσεις διάθεσης αποβλήτων (Centraco, Andra και σε μια χαμηλού επιπέδου εθνική μονάδα που αναμένεται να είναι διαθέσιμη το 2003).

English

(c) Solid radioactive waste from the dismantling operations is being stored on-site until disposal at national waste facilities (Centraco, ANDRA and a national, very low-level waste facility that should be available in 2003).

Spanish

c) Los residuos radiactivos sólidos generados durante las operaciones de desmantelamiento realizadas se almacenarán in situ hasta su evacuación en emplazamientos nacionales autorizados (Centraco, ANDRA y una instalación de evacuación de residuos con una radiactividad muy escasa o media que estará disponible en 2003).

Finnish

c) Käytöstäpoistosta aiheutuva kiinteä radioaktiivinen jäte varastoidaan paikan päälle, kunnes se käsitellään kansallisissa jätteidenkäsittelylaitoksissa (Centraco, ANDRA ja kansallinen hyvin matala-aktiivisen jätteen käsittelylaitos, jonka pitäisi olla toiminnassa vuonna 2003).

French

c) Les déchets radioactifs solides provenant des opérations de démantèlement sont entreposés sur le site jusqu'à évacuation vers les filières de déchets nationales (Centraco, ANDRA et un centre national de stockage des déchets de très faible activité, qui devrait être disponible en 2003).

Italian

c) I residui radioattivi solidi provenienti dal funzionamento dell'impianto vengono stoccati in loco fino all'eliminazione presso i centri nazionali (Centraco, ANDRA e presso un centro di stoccaggio per rifiuti a basso livello di attività che sarà disponibile nel 2003).

Dutch

c) Vaste radioactieve afvalstoffen afkomstig van de ontmanteling worden ter plaatse opgeslagen tot ze kunnen worden opgeslagen in nationale afvalinstallaties (Centraco, Andra en een nationale installatie voor zeer laag-radioactief afval, naar verwachting beschikbaar in 2003).

Portuguese

c) Os efluentes radioactivos sólidos provenientes das operações de desmantelamento estão a ser armazenados localmente até à sua descarga em instalações nacionais de resíduos (Centraco, ANDRA e uma instalação nacional para resíduos de muito baixa actividade que deverá estar disponível em 2003).

Swedish

c) Fast radioaktivt avfall som härrör från nedläggningen förvaras på anläggningen tills det placeras på nationella anläggningar för hantering av avfall (Centraco, ANDRA och en nationell anläggning för hantering av avfall med mycket låg radioaktivitet som kommer att finnas tillgänglig 2003).