Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den fysiske kontrol bekræfter, at det i virkeligheden drejer sig om kød af britisk oprindelse, som er undergivet eksportforbud.
German[de]
Bei den Analysen stellt sich heraus, dass es sich in Wirklichkeit um britisches Fleisch handelt, für das ein Ausfuhrverbot besteht.
Greek[el]
Η διενέργεια φυσικών ελέγχων επιβεβαιώνει ότι στην πραγματικότητα πρόκειται για κρέας βρετανικής καταγωγής, το οποίο υπόκειται σε απαγόρευση εξαγωγής.
English[en]
Physical checks confirm that the meat is actually of British origin and subject to embargo.
Spanish[es]
Los controles físicos realizados confirman que se trata en efecto de carne de origen británico, sujeta a embargo.
Finnish[fi]
Fyysiset tarkastukset osoittavat, että lasti on vientikiellossa olevaa brittiläistä lihaa.
French[fr]
Des contrôles physiques confirment qu'il s'agit en réalité de viande d'origine britannique, sous embargo.
Italian[it]
Controlli di laboratorio confermano che si tratta in realtà di carne di origine britannica, sottoposta a embargo.
Dutch[nl]
Materiële controle bevestigt dat het in werkelijkheid om vlees van Britse herkomst gaat, onder embargo.
Portuguese[pt]
Posteriores análises confirmam que se trata, na realidade, de carne de origem britânica, sujeita a embargo.
Swedish[sv]
Vid fysiska kontroller bekräftas att det i själva verket rör sig om brittiskt kött, som står under embargo.