Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Kosmetika pro péči o tělo a kosmetické výrobky na tělo, pleť, vlasy, nehty: krémy, mýdla, pudry, výrobky pro dámskou hygienu, přípravky na líčení, rtěnky, balzámy na rty, podkladové krémy v pastelových barvách, růže, pleťové vody, vody na obličej, gely, hydratační vody, pleťové masky, přídavné přípravky do koupele, šampony, pěny, tekutá líčidla, pleťová tonika, tělová mléka
Danish[da]
Kosmetiske præparater til kropspleje og skønhedsprodukter til krop, hud, hår og negle, cremer, sæbe, pudder, hygiejneartikler til kvinder, makeuppræparater, læbestifter, læbepomade, pastelfarvede foundations, rouge, lotioner, ansigtslotioner, geleer, fugtighedslotioner, ansigtsmasker, tilsætningspræparater til bad, shampoo, skum, flydende makeup, tonika til huden, kropslotion
German[de]
Mittel zur Körperpflege und Mittel zur Schönheitspflege für Körper, Haut, Haar, Nägel: Cremes, Seifen, Puder, Erzeugnisse für die Damenhygiene, Make-up-Präparate, Lippenstifte, Lippenbalsame, Pastelfarbgrundierungen, Rouges, Lotionen, Gesichtslotionen, Gele, Feuchtigkeitslotionen, Gesichtsmasken, zusätzliche Mittel für Bäder, Shampoos, Schaum, flüssiges Make-up, Hauttonika, Körperlotionen
Greek[el]
Καλλυντικά για την περιποίηση του σώματος και προϊόντα αισθητικής περιποίησης για το σώμα, το δέρμα, τα μαλλιά, τα νύχια: κρέμες, σαπούνια, πούδρα, προϊόντα υγιεινής για γυναίκες, παρασκευάσματα μακιγιάζ, κραγιόν, μαλακτικά προϊόντα για τα χείλη, προϊόντα βάσης για μακιγιάζ με χρώματα σε παστέλ αποχρώσεις, ρουζ, λοσιόν, λοσιόν προσώπου, ζελέ, λοσιόν ενυδάτωσης, μάσκες προσώπου, πρόσθετα παρασκευάσματα για το μπάνιο, σαμπουάν, αφροί, φον-ντε-τεν σε υγρή μορφή, τονωτικά για το δέρμα, λοσιόν σώματος
English[en]
Body care cosmetics and beauty products for body, skin, hair, nails: creams, soaps, powder, feminine hygiene products, make up preparations, lipsticks, lip balms, pastel colour foundations, rouges, lotions, facial lotions, gels, moisturizing lotions, face masks, additional preparation for baths, shampoos, foams, liquid make up, skin tonics, body lotions
Spanish[es]
Cosméticos para el cuidado del cuerpo y productos de belleza para el cuerpo, la piel, el cabello, las uñas: cremas, jabones, polvos, productos de higiene femenina, preparaciones de maquillaje, lápiz de labio, bálsamo de labios, bases de maquillaje de colores pastel, coloretes, lociones, lociones faciales, geles, lociones hidratantes, máscaras faciales, preparación adicional para baños, champús, espumas, maquillaje líquido, tónicos para la piel, lociones corporales
Estonian[et]
Kehahoolduskosmeetika ja keha, naha, juuste, küünte iluhooldustooted, kreemid, seebid, jumestuspuudrid, intiimhügieenivahendid, meigivahendid, huulepulgad, huulepalsamid, pastelsed jumestuskreemid, põsepunad, emulsioonid, näoveed, geelid, niisutavad emulsioonid, näomaskid, vanniveelisandid, šampoonid, vahud, vedelad jumestusvahendid, nahatoonikumid, kehaemulsioonid
Finnish[fi]
Vartalonhoitokosmetiikka ja kauneustuotteet vartalolle, iholle, hiuskille, kynsille, voiteet, saippuat, puuterit, naisten hygieniatuotteet, meikkivalmisteet, huulipunat, huulivoiteet, pastellinsävyiset meikkivoiteet, poskipunat, emulsiot, kasvovedet, geelit, kosteusemulsiot, kasvonaamiot, lisävalmisteet kylpykäyttöön, sampoot, vaahdot, nestemäinen meikki, ihovedet, vartaloemulsiot
French[fr]
Cosmétiques pour soin du corps et produits de beauté pour le corps, la peau, les cheveux, les ongles: crèmes, savons, poudres, produits d'hygiène féminine, produits de maquillage, rouges à lèvres, baumes pour les lèvres, bases pastels, fards, lotions, lotions pour le visage, gels, lotions hydratantes, masques, produits de bain, shampooings, mousses, maquillage liquide, toniques pour la peau, lotions pour le corps
Hungarian[hu]
Testápoló kozmetikumok és szépészeti termékek a testre, bőrre, hajra, körmökre: krémek, szappanok, púder, női higiéniás termékek, sminkkészítmények, ajakrúzsok, ajakbalzsamok, pasztellszínű alapozók, rúzsok, folyadékok, arctejek, zselék, hidratáló folyadékok, arcmaszkok, adalék-készítmények fürdéshez, samponok, habok, folyékony sminkek, bőrfeszesítők, testápoló folyadékok
Italian[it]
Cosmetici per la cura del corpo e prodotti di bellezza per il corpo, la pelle, i capelli e le unghie: creme, saponi, ciprie, prodotti per l'igiene femminile, prodotti per il trucco, rossetti, balsami per labbra, fondotinta in colori pastello, fard, lozioni, lozioni per il viso, gel, lozioni idratanti, maschere, preparati addizionali per bagni, shampoo, spume, belletto liquido, tonici per la pelle, lozioni per il corpo
Lithuanian[lt]
Kūno priežiūros kosmetika ir kosmetiniai produktai kūnui, odai plaukams, nagams: kremai, muilai, pudra, intymios higienos priemonės moterims, makiažo priemonės, lūpų dažai, lūpų balzamas, maskuojantis makiažo pagrindas, skaistalai, losjonai, veido losjonai, geliai, drėkinantys losjonai, veido kaukės, papildomi preparatai voniai, šampūnai, putos, skystos makiažo priemonės, odos tonikai, kūno losjonai
Latvian[lv]
Kosmētiski līdzekļi ķermeņa kopšanai un skaistumkopšanas produkti ķermenim, ādai, matiem, nagiem: krēmi, ziepes, pūderi, intīmās higiēnas līdzekļi, dekoratīvās kosmētikas līdzekļi, lūpu zīmuļi, lūpu balzami, pasteļa krāsu pamatnes, sārtumi, losjoni, sejas losjoni, želejas, mitrinoši losjoni, sejas maskas, piedevas vannām, šampūni, putas, šķidrā dekoratīvā kosmētika, ādu tonizējoši līdzekļi, ķermeņa losjoni
Maltese[mt]
Kosmetiċi għall-kura tal-ġisem u prodotti tas-sbuħija għall-ġisem, ġilda, xagħar, dwiefer: kremi, sapun, trab, prodotti sanitarji għan-nisa, preparazzjonijiet tal-mejkapp, lipstiks, balzmi tax-xoffa, fawndejxins tal-pastell tal-kulur, ruxx, lozjonijiet, lozjonijiet tal-wiċċ, ġellijiet, lozjonijiet idratanti, maskli tal-wiċċ, preparazzjoni miżjuda għall-banju, xampùs, fowms, mejkapp likwidu, tonifikanti tal-ġilda, lozjonijiet tal-ġisem
Dutch[nl]
Cosmetische producten en schoonheidsmiddelen voor verzorging van lichaam, huid, haar, nagels: crèmes, zepen, poeder, hygiënische producten voor dames, make-up, lippenstift, lippenbalsem, foundations in pastelkleur, rouge, lotions, gezichtslotions, gels, vochtinbrengende lotions, gezichtsmaskers, aanvullende preparaten voor in bad, shampoos, schuim, vloeibare make-up, versterkende middelen voor de huid, lotions voor het lichaam
Polish[pl]
Kosmetyki do pielęgnacji ciała oraz środki piękności do ciała, skóry, włosów, paznokci: kremy, mydła, puder, środki do higieny intymnej, preparaty do makijażu, pomadki do ust, balsam do ust, podkłady pastelowe, róże, balsamy, płyny kosmetyczne do twarzy, żele, balsamy nawilżające, maseczki do twarzy, dodatki do kąpieli, szampony, musy, makijaż w płynie, toniki do skóry, płyny kosmetyczne do ciała
Portuguese[pt]
Cosméticos para o cuidado do corpo e produtos de beleza para o corpo, da pele, dos cabelos e das unhas, cremes, sabonetes, pós, produtos de higiene feminina, produtos de maquilhagem, batons, bálsamos para os lábios, bases em tons pastel, rouge, loções, loções faciais, geles, loções hidratantes, máscaras para o rosto, produtos para adicionar ao banho, champôs, espumas, maquilhagem líquida, tónicos para a pele, loções corporais
Slovak[sk]
Telová kozmetika a kozmetické výrobky pre pleť, telo, vlasy, nechty: krémy, mydlá, púdre, výrobky intímnej ženskej hygieny, prípravky na líčenie, rúže, balzamy na pery, pastelové farebné podkladové líčidlá, tvárové mlieka, gély, zvlhčovacie mlieka, masky, prípravky do kúpeľa, šampóny na vlasy, peny, tekuté líčidlá, pleťové tóniká, telové mlieka
Slovenian[sl]
Kozmetična sredstva za nego telesa in lepotni izdelki za telo, kožo, lase, nohte: kreme, mila, pudri, sredstva za intimno higieno, pripravki za ličenje, šminke, balzami za ustnice, podlage za ličenje v pastelnih barvah, rdečila, losjoni, losjoni za obraz, geli, vlažilni losjon, maske za obraz, dodatni izdelki za kopel, šamponi, pene, tekoča ličila, tonerji za kožo, losjoni za telo
Swedish[sv]
Kroppsvårdskosmetika och skönhetsprodukter för kropp, hud, hår, naglar: krämer, tvål, puder, hygieniska produkter för kvinnor, sminkpreparat, läppstift, läppbalsam, grundsmink i pastellfärger, rouge, lotioner, ansiktslotioner, geléer, fuktlotioner, ansiktsmasker, tillsatspreparat för bad, schamponeringsmedel, skummaterial, flytande smink, uppfriskande hudpreparat, kroppslotioner