Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Вълна, фини или груби косми, подготвени за предене (вкл. безразборно камгарирана вълна)
Czech[cs]
Vlna a jemné nebo hrubé zvířecí chlupy, mykané nebo česané (včetně zbytků česané vlny)
Danish[da]
Uld samt fine eller grove dyrehår, kartet eller kæmmet (inkl. kæmmet uld i småstykker)
German[de]
Wolle oder Tierhaare, gekrempelt oder gekämmt (einschließlich gekämmter Wollen in loser Form)
Greek[el]
Μαλλί ή τρίχες εκλεκτής ποιότητας, λαναρισμένα ή χτενισμένα (περιλαμβάνεται το μαλλί πενιέ)
English[en]
Wool or animal hair, carded or combed (including wool tops)
Spanish[es]
Lana o pelo, cardados o peinados (incluidas cintas peinadas)
Estonian[et]
Lambavill või muude loomade vill, kraasitud või kammitud (sealhulgas kammlindi villatopid)
Finnish[fi]
Villa ja hieno tai karkea eläimenkarva, karstattu tai kammattu (mukaan lukien kammattu irtovilla)
French[fr]
Laine ou poils, cardés ou peignés (y compris la laine peignée en vrac)
Hungarian[hu]
Kártolt vagy fésült gyapjú vagy állati szőr (beleértve a fésűsgyapjú szalagot is)
Italian[it]
Lana o pelo, cardati o pettinati (nastri di lana inclusi)
Lithuanian[lt]
Vilna arba gyvūnų plaukai, karšti arba šukuoti (įskaitant šukuotą sluoksną)
Latvian[lv]
Kārsta vai ķemmēta vilna vai smalkvilna (ieskaitot vilnas atgriezumus)
Maltese[mt]
Suf jew xagħar ta' l-annimali, mimxut jew ippettnat (inkluż tops tas-suf)
Dutch[nl]
Wol of fijn dierlijk haar, gekaard of gekamd (incl. gekamde wol)
Polish[pl]
Wełna lub sierść zwierzęca zgrzeblona lub czesana, włączając czesankę wełnianą odcinkową
Portuguese[pt]
Lã ou pêlos finos ou grosseiros, cardados ou penteados (incluindo fitas penteadas)
Romanian[ro]
Lână de păr de animale, cardată sau pieptănată (inclusiv lână în vrac)
Slovak[sk]
Vlna alebo zvieracie chlpy mykané alebo česané (vrátane česancov)
Slovenian[sl]
Volna in fina ali groba živalska dlaka, mikana ali česana (tudi volna v pramenih)
Swedish[sv]
Ull samt fina eller grova djurhår, kardade eller kammade, inkl. kammad ull i bulk