Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكن الزاوية ليس بالضرورة أن تنبئنا بطول قامة القاتل
Bulgarian[bg]
Но ъгълът не ни показва неговата височина със сигурност.
Czech[cs]
Ale ten úhel nám nemusí nutně určit jeho výšku.
Danish[da]
Vinklen, fortæller os ikke nødvendigvis morderens højde.
German[de]
Aber der Winkel zeigt uns nicht notwendigerweise die Höhe an.
Greek[el]
Αλλά η γωνία δεν μας λέει απαραιτήτως το ύψος τους.
English[en]
But the angle doesn't necessarily tell us their height.
Spanish[es]
Pero el ángulo no necesariamente nos dice su altura.
Estonian[et]
Nurk ei pruugi öelda veel tema pikkust.
Finnish[fi]
Kulma ei todista tappajan pituutta.
French[fr]
Mais l'angle ne nous dit pas nécessairement sa taille.
Hebrew[he]
אבל הזווית לא בהכרח אומרת לנו את הגובה שלהם.
Croatian[hr]
Ali kut nam ne govori nista o visini.
Hungarian[hu]
De az ütés szögéből még nem fogjuk megtudni a gyilkos magasságát.
Italian[it]
Ma l'angolazione non ce ne rivela per forza l'altezza.
Norwegian[nb]
Men vinkelen forteller oss ikke nødvendigvis høyden.
Dutch[nl]
Maar de hoek verteld ons niet de lengte.
Polish[pl]
Na podstawie kąta nie ustalisz wzrostu.
Portuguese[pt]
Mas o ângulo não nos diz a altura da pessoa.
Romanian[ro]
Dar unghiul nu ne spune şi înălţimea ucigaşului.
Russian[ru]
Но угол не обязательно говорит о росте убийцы.
Slovak[sk]
Ale podľa uhla nevieme presne určiť jeho výšku.
Slovenian[sl]
Ni nujno, da nam kot pove njegovo višino.
Serbian[sr]
Ali kut nam ne govori ništa o visini.
Swedish[sv]
Men vinkeln säger inget om längden.
Turkish[tr]
Ama açı, bize boyunu söylemiyor.