Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
5 – В това определение се съдържа и условието „и за който има поне едно резервирано място“.
Czech[cs]
5 – Definice zahrnuje rovněž podmínku „a na který bylo rezervováno alespoň jedno místo“.
Danish[da]
5 – Definitionen indeholder desuden betingelsen, »hvortil der var mindst én reservation«.
German[de]
5 – Die Definition enthält auch die Voraussetzung „für den zumindest ein Platz reserviert war“.
Greek[el]
5 – Ο ορισμός περιλαμβάνει επίσης τη φράση «για την οποία υπήρχε τουλάχιστον μία κράτηση θέσεως».
English[en]
5 – The definition also includes the condition ‘and on which at least one place was reserved’.
Spanish[es]
5 – La definición también incluye el requisito «y en el que había reservada al menos una plaza».
Estonian[et]
5 – Määratlus sisaldab ka tingimust „millele oli broneeritud vähemalt üks koht”.
Finnish[fi]
5 – Määritelmään sisältyy myös edellytys ”jolle ainakin yksi paikka oli varattu”.
French[fr]
5 – La définition inclut également la condition selon laquelle «au moins une place était réservée [sur ce vol]».
Hungarian[hu]
5 – A meghatározás tartalmazza az „amelyre legalább egy helyet lefoglaltak” kitételt is.
Italian[it]
5 – La definizione include anche la condizione «e sul quale sia stato prenotato almeno un posto».
Lithuanian[lt]
5– Šioje apibrėžtyje taip pat numatyta sąlyga: „kuriame buvo rezervuota bent viena vieta“.
Latvian[lv]
5 – Definīcijā ir ietverts arī nosacījums “un uz kuru ir rezervēta vismaz viena vieta”.
Maltese[mt]
5 – Din id-definizzjoni tinkludi wkoll il-kundizzjoni “u fuq liema mill-inqas post wieħed kien irreżervat”.
Dutch[nl]
5 – De definitie omvat ook de voorwaarde „waarop ten minste één plaats was geboekt”.
Polish[pl]
5– Definicja ta zawiera również przesłankę, zgodnie z którą „[na ten lot] zostało zarezerwowane przynajmniej jedno miejsce”.
Portuguese[pt]
5 – A definição também inclui a condição «e em que, pelo menos, um lugar foi reservado».
Romanian[ro]
5 – De asemenea, definiția include condiția „și pentru care s‐a făcut cel puțin o rezervare”.
Slovak[sk]
5 – Definícia tiež obsahuje podmienku „a na ktorý bolo aspoň jedno miesto rezervované“.
Slovenian[sl]
5 – Opredelitev vsebuje tudi pogoj „in na katerem je bilo rezervirano najmanj eno mesto“.
Swedish[sv]
5 – Definitionen innefattar även villkoret ”och på vilken minst en plats reserverats”.