Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Når det er sagt, vil vi ikke gemme os bag en politisk korrekthed.
German[de]
Wir sollten uns allerdings nicht hinter politisch allzu korrekten Formulierungen verstecken.
English[en]
This being the case, let us not hide behind speeches that are too politically correct.
Spanish[es]
Dicho esto, no nos escudemos en un discurso demasiado políticamente correcto.
Finnish[fi]
Tämän lisäksi meidän ei pitäisi piiloutua liian poliittisesti korrektin keskustelun taakse.
French[fr]
Cela étant, ne nous cachons pas derrière un discours trop politiquement correct.
Italian[it]
Non nascondiamoci, quindi, dietro ad un discorso troppo politicamente corretto.
Dutch[nl]
Laten we ons niet verschuilen achter redevoeringen die te politiek correct zijn.
Portuguese[pt]
Assim, não nos escondamos por detrás de um discurso demasiado politicamente correcto.
Swedish[sv]
Låt oss emellertid inte gömma oss bakom ett alltför politiskt korrekt tal.