Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أولاً, كولونيل أنت و ( ماتشيلو ) يجب أن تتبدلوا
Bulgarian[bg]
Първо, Полковник, вие с Мачело трябва да се смените.
German[de]
Zuerst, Colonel, müssen Sie und Machello tauschen.
English[en]
First, colonel, you and MacheIIo must switch.
Spanish[es]
Primero, coronel, van a cambiar usted y Machello.
Estonian[et]
Esiteks, KoIoneI, sina ja MacheIIo peate vahetama kehad.
Finnish[fi]
Ensin eversti ja Machello vaihtavat.
French[fr]
Colonel, vous devez permuter avec Machello.
Hebrew[he]
קודם, קולונל, אתה ומאצ'לו צריכים להתחלף.
Croatian[hr]
Prvo, pukovniče, vi i Machello se zamijenite.
Hungarian[hu]
Először O'Niell és Machello cserélnek testet.
Dutch[nl]
Kolonel, eerst u en Machello.
Polish[pl]
Najpierw pułkownik zamieni się z Machellem.
Portuguese[pt]
Primeiro, Coronel, você e Machello irão trocar.
Romanian[ro]
Mai intai, dle colonel, dvs si Machello trebuie sa va schimbati.
Russian[ru]
Сначала, полковник, вы с Марчелло поменяетесь.
Slovenian[sl]
Najprej se boste zamenjali vi in Ma'chello.
Serbian[sr]
Prvo, pukovniče, vi i Mačelo se zamenite.
Swedish[sv]
Först, överste, du och Machello får byta plats.
Turkish[tr]
Önce, Albay, siz ve Machello değiştirin.