Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت يَجِبُ أَنْ تُحدّقَ ذلك خارج برودتِي ، أيدي ميتة!
Bulgarian[bg]
Ще трябва да я изтръгнеш от студените ми, мъртви ръце!
English[en]
You'll have to pry that out of my cold, dead hands!
Spanish[es]
Tendrás que arrancarla de mis frías y muertas manos.
Dutch[nl]
Die moet je uit m'n handen wrikken als ik dood ben.
Portuguese[pt]
Terá que arrancá-lo das minhas mão mortas!
Russian[ru]
Тебе придётся вырывать его из моих холодных мёртвых рук!
Slovak[sk]
Ten musíš vyrvať z mojich chladných mŕtvych rúk!
Serbian[sr]
To ćeš morati da otmeš iz mojih hladnih, mrtvih ruku!
Turkish[tr]
Onu cesedimin soğuk ellerinden sökerek alırsın!