Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Седларски дейности (изработка според изисквания на клиента) относно мотоциклетни седалки
Czech[cs]
Sedlářské práce [zakázková výroba] s ohledem na sedla motocyklů
Danish[da]
Sadelmagerarbejde [kundespecifik fremstilling] i forbindelse med motorcykelsæder
German[de]
Sattlerarbeiten [kundenspezifische Fertigung] in Bezug auf Motorradsättel
Greek[el]
Εργασίες σελοποιίας [κατά παραγγελία κατασκευή] σε σχέση με σέλες μοτοσυκλετών
English[en]
Saddlery working (customised manufacture) in relation to motorcycle saddles
Spanish[es]
Fabricación de sillines (según las especificaciones del cliente) de motocicleta
Estonian[et]
Mootorratta sadulatega seotud sadulsepatööd [tellimuspõhine tootmine]
Finnish[fi]
Satulasepäntyöt [asiakaskohtainen valmistus] liittyen moottoripyöränsatuloihin
French[fr]
Travaux de sellerie [fabrication aux spécifications du client] en rapport avec les selles de motocyclettes
Croatian[hr]
Poslovi u vezi sa sjedalima za motocikle [izrada specifično prilagođena kupcima]
Hungarian[hu]
Nyerges munkák [a vevők igényeihez igazodó gyártás] motorkerékpár nyergekre vonatkozóan
Italian[it]
Lavori di selleria [produzione su richiesta del cliente] in relazione alle selle delle motociclette
Lithuanian[lt]
Motociklų sėdynių apmušalų gamyba [gamyba pagal užsakymus]
Latvian[lv]
Seglinieka pakalpojumi [izgatavošana pēc klienta vēlmēm] saistībā ar motociklu sēdekļiem
Maltese[mt]
Xogħol ta' tapizzerija [manifattura skont l-ispeċifikazzjonijiet tal-klijenti] relatati mas-sedili tal-muturi
Dutch[nl]
Zadelmakerij [klantspecifieke fabricage] met betrekking tot motorrijwielzadels
Polish[pl]
Produkcja siedzeń [produkcja na zamówienie] w związku z siedzeniami motocyklowymi
Portuguese[pt]
Trabalhos de fabrico [personalizado] de selins para motociclos
Romanian[ro]
Lucrări de şelărie [fabricare particularizată] în legătură cu şei de motocicletă
Slovak[sk]
Sedlárske práce [špecifická výroba pre zákazníka] vo vzťahu k sedadlám motoriek
Slovenian[sl]
Sedlarska dela [izdelava po naročilu strank] v zvezi s sedeži motornih koles
Swedish[sv]
Sadelmakerier [kundspecifik tillverkning] avseende motorcykelsadlar