Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Поради естеството на лекуваното заболяване, стронциевият ранелат е предвиден за дългосрочна употреба
Czech[cs]
Vzhledem k povaze léčeného onemocnění je stroncium-ranelát určen k dlouhodobému užívání
Danish[da]
På grund af den sygdom, der behandles, er strontiumranelat beregnet til langtidsbehandling
German[de]
Entsprechend der Art der Erkrankung ist OSSEOR zur Langzeittherapie bestimmt
Greek[el]
Λόγω της φύσης της υπό θεραπείας νόσου, το strontium ranelate προορίζεται για μακροχρόνια χρήση
English[en]
Due to the nature of the treated disease, strontium ranelate is intended for long-term use
Spanish[es]
Dada la naturaleza de la enfermedad tratada, el ranelato de estroncio está destinado al uso a largo plazo
Estonian[et]
Ravitava haiguse olemuse tõttu on strontsiumranelaat ette nähtud pikaajaliseks kasutamiseks
Finnish[fi]
Sairauden luonteesta johtuen strontiumranelaatti on tarkoitettu pitkäaikaiseen käyttöön
French[fr]
En raison de la nature de la pathologie concernée, le ranélate de strontium est destiné à être utilisé de façon chronique
Italian[it]
A causa della natura della patologia curata, il ranelato di stronzio è destinato per un impiego a lungo termine
Lithuanian[lt]
Dėl osteoporozės pobūdžio ją stroncio ranelatu reikia gydyti ilgai
Latvian[lv]
Ārstējamās slimības rakstura dēļ stroncija ranelāts paredzēts ilgstošai lietošanai
Maltese[mt]
Minħabba n-natura ta ’ din il-marda, strontium ranelate huwa intenzjonat biex jittieħed fit-tul
Polish[pl]
Z uwagi na przebieg leczonej choroby, ranelinian strontu jest przeznaczony do leczenia długotrwałego
Portuguese[pt]
Devido à natureza da doença tratada o ranelato de estrôncio destina-se a uso prolongado
Romanian[ro]
Datorită tipului afecţiunii tratate, ranelatul de stronţiu este destinat utilizării de lungă durată
Slovak[sk]
Vzhľadom na charakter liečeného ochorenia je stroncium ranelát určený na dlhodobé používanie
Slovenian[sl]
Zaradi narave bolezni je stroncijev ranelat namenjen dolgoročnemu zdravljenju
Swedish[sv]
På grund av sjukdomens natur är strontiumranelat avsedd för långtidsanvändning