Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
النسور تحلق في الهواء بشكل دوائر وذلك لإن ضخامتها تمنعها من رفرفة أجنحتها والطيران، لذا فإنها تحلق.
English[en]
Vultures circle in the air because they are too big to flap their wings and fly, so they soar.
Spanish[es]
Los buitres vuelan en círculo porque son demasiado grandes para batir las alas y volar, y por eso planean.
Persian[fa]
کرکسها در آسمان چرخ میزنند زیرا بقدری بزرگ هستند که نمیتوانند بال بزنند و پرواز کنند پس اوج میگیرند.
Hungarian[hu]
Azért köröznek a levegőben, mert túl nagyok, hogy csapkodva repüljenek, így csak keringenek a légben.
Italian[it]
Gli avvoltoi volano in circolo perché sono troppo grandi per sbattere le ali e volare, e quindi si librano.
Portuguese[pt]
Os abutres voam em círculos no ar porque são demasiado grandes para bater as asas e voarem, por isso planam.
Romanian[ro]
Vulturii zboară în cercuri prin aer pentru că sunt prea mari să dea din aripi şi să zboare, aşa că planează.
Russian[ru]
Грифы кружат в небе, так как они слишком огромны, чтобы махать крыльями, поэтому они парят.
Turkish[tr]
Akbabalar gökyüzünde daire çizer çünkü kanat çırpıp uçmak için fazla büyüktürler, o yüzden süzülürler.