Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Що се отнася до дела на стоманената тел, която се доставя от китайските стоманолеярни, той представлява по-голямата част от стоманената тел, купувана през ПР.
Czech[cs]
Co se týká podílu ocelového drátu pořizovaného u čínských oceláren, na něj v období šetření připadla většina pořízeného ocelového drátu.
Danish[da]
Valsetråd indkøbt fra de kinesiske stålværk udgjorde hovedparten af den valsetråd, der blev indkøbt i UP.
German[de]
Was den Anteil des aus chinesischen Stahlwerken bezogenen Stahldrahts betrifft, so machte dieser im UZ den größten Teil des gekauften Stahldrahts aus.
Greek[el]
Όσον αφορά το ποσοστό του χαλύβδινου σύρματος που προερχόταν από κινεζικά χαλυβουργεία, αυτό αντιστοιχούσε στο μεγαλύτερο μέρος του χαλύβδινου σύρματος που αγοράστηκε κατά την ΠΕ.
English[en]
As regards the proportion of steel wire sourced from Chinese steel mills, it accounted for the majority of steel wire purchased in the IP.
Spanish[es]
La mayor parte del alambre de acero adquirido durante el periodo de investigación provenía de acerías chinas.
Estonian[et]
Suurem osa uurimisperioodil ostetud terasest valtstraadist pärines Hiina terasetehastest.
Finnish[fi]
Mitä tulee kiinalaisista terästehtaista hankitun teräslangan osuuteen, se muodosti pääosan tutkimusajanjaksolla ostetusta teräslangasta.
French[fr]
En ce qui concerne la proportion de fil en acier acquise auprès d'aciéries chinoises, elle correspondait à la majeure partie de l'approvisionnement pendant la période d'enquête.
Hungarian[hu]
A kínai acélművekből beszerzett acél tette ki a vállalat által a vizsgálati időszakban vásárolt acél hengerhuzal nagy részét.
Italian[it]
Quanto alla percentuale di filo d'acciaio proveniente da acciaierie cinesi, questo rappresentava la maggioranza degli acquisti di filo d'acciaio durante il PI.
Lithuanian[lt]
Reikia pažymėti, kad per TL didžioji dalis plieninės vielos buvo įsigyta Kinijos plieno gamyklose.
Latvian[lv]
Īpatsvara ziņā Ķīnas tēraudlietuvēs iegādātā tērauda stieple bija lielākā daļa no IP laikā iepirktās tērauda stieples.
Maltese[mt]
Rigward il-proporzjon ta’ wajer tal-azzar li ġej minn funderiji tal-azzar Ċiniżi, dan kien jammonta għall-maġġoranza tal-wajer tal-azzar mixtrija waqt il-PI.
Dutch[nl]
Het aandeel van staaldraad aangekocht in Chinese staalfabrieken vormde het grootste gedeelte van de staaldraad aangekocht in het onderzoektijdvak.
Polish[pl]
Jeśli chodzi o udział drutu stalowego pochodzącego z chińskich stalowni, stanowił on większość drutu stalowego zakupionego w OD.
Portuguese[pt]
No que diz respeito à proporção de fio de aço proveniente de aciarias chinesas, ela correspondeu à maior parte do fio de aço adquirido durante o PI.
Romanian[ro]
În ceea ce privește procentul de sârmă din oțel provenit de la oțelăriile din China, acesta reprezenta majoritatea sârmei din oțel cumpărată în PA.
Slovak[sk]
Pokiaľ ide o podiel oceľového drôtu dodávaného z čínskych oceliarní, predstavoval tento väčšinu oceľového drôtu zakúpeného počas OP.
Slovenian[sl]
Delež jeklenih žic iz kitajskih jeklarn pa je predstavljal večino jeklenih žic, kupljenih v obdobju preiskave.
Swedish[sv]
Den ståltråd som införskaffats från kinesiska stålverk utgjorde vidare större delen av den ståltråd som köpts in under undersökningsperioden.