Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
а) Европейският парламент или Съветът могат да решат да оттеглят делегирането;
Czech[cs]
a) Evropský parlament nebo Rada mohou rozhodnout o zrušení přenesení pravomoci;
Danish[da]
a) Europa-Parlamentet eller Rådet kan beslutte at tilbagekalde delegationen
German[de]
a) Das Europäische Parlament oder der Rat kann beschließen, die Übertragung zu widerrufen.
Greek[el]
α) το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ή το Συμβούλιο μπορεί να αποφασίσει την ανάκληση της εξουσιοδότησης,
English[en]
(a) the European Parliament or the Council may decide to revoke the delegation;
Spanish[es]
a) el Parlamento Europeo o el Consejo podrán decidir revocar la delegación;
Estonian[et]
a) Euroopa Parlament või nõukogu võib delegeerimise tagasi võtta;
Finnish[fi]
a) Euroopan parlamentti tai neuvosto voi päättää peruuttaa säädösvallan siirron;
French[fr]
a) le Parlement européen ou le Conseil peut décider de révoquer la délégation;
Irish[ga]
(a) féadfaidh Parlaimint na hEorpa nó an Chomhairle a chinneadh an tarmligean a chúlghairm;
Croatian[hr]
(a) Europski parlament ili Vijeće mogu odlučiti o opozivu delegiranja;
Hungarian[hu]
a) az Európai Parlament vagy a Tanács úgy határozhat, hogy a felhatalmazást visszavonja;
Italian[it]
a) il Parlamento europeo o il Consiglio possono decidere di revocare la delega;
Lithuanian[lt]
a) Europos Parlamentas arba Taryba gali nuspręsti atšaukti delegavimą;
Latvian[lv]
a) Eiropas Parlaments vai Padome var nolemt atsaukt deleģēšanu;
Maltese[mt]
a) il-Parlament Ewropew jew il-Kunsill jista' jiddeċiedi li jirtira d-delega;