Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По искане на Комисията държавата-членка ѝ предоставя достъп до прилагания план за статистически извадки.
Czech[cs]
Komise má na svou žádost přístup k plánu namátkových kontrol používanému členským státem.
Danish[da]
Kommissionen skal efter anmodning have adgang til medlemsstatens prøvetagningsplan.
German[de]
Die Kommission kann den von dem Mitgliedstaat zugrunde gelegten Stichprobenplan auf Verlangen einsehen.
Greek[el]
Η Επιτροπή, κατόπιν αιτήματός της, έχει πρόσβαση στο σχέδιο δειγματοληψίας του κράτους μέλους.
English[en]
The Commission shall have access on request to the sampling plan used by the Member State.
Spanish[es]
La Comisión tendrá acceso al plan de muestreo utilizado por el Estado miembro, previa solicitud.
Estonian[et]
Komisjon võib taotluse korral saada juurdepääsu liikmesriigi kasutatavale proovivõtukavale.
Finnish[fi]
Komissio saa pyynnöstä käyttöönsä jäsenvaltion käyttämän pistokoesuunnitelman.
French[fr]
À la demande de la Commission, les États membres lui donnent accès à leur plan de sondage.
Croatian[hr]
Na zahtjev Komisije, država članica joj daje na uvid plan uzorkovanja koji primjenjuje.
Hungarian[hu]
A Bizottság kérésre hozzáférhet a tagállam által alkalmazott mintavételi tervhez.
Italian[it]
La Commissione accede su richiesta al piano di campionamento applicato dallo Stato membro.
Lithuanian[lt]
Pateikusi prašymą, Komisija turi turėti teisę susipažinti su valstybės narės taikomu mėginių ėmimo atrankos planu.
Latvian[lv]
Komisijai pēc pieprasījuma ir pieeja paraugu ņemšanas plānam, ko izmanto dalībvalsts.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni għandu jkollha aċċess fuq talba għall-pjan ta’ teħid ta’ kampjuni użat mill-Istat Membru.
Dutch[nl]
Als de Commissie daarom verzoekt, wordt haar inzage verleend van het door de lidstaat toegepaste steekproefplan.
Polish[pl]
Na żądanie Komisja uzyskuje dostęp do planu kontroli wyrywkowych stosowanego przez państwo członkowskie.
Portuguese[pt]
Mediante pedido, a Comissão deve ter acesso ao plano de amostragem utilizado pelo Estado-Membro.
Romanian[ro]
La cerere, Comisia are acces la planul de sondaj folosit de statul membru respectiv.
Slovak[sk]
Komisia má na požiadanie prístup k plánom odberu vzoriek, ktoré používa členský štát.
Slovenian[sl]
Komisija ima na zahtevo dostop do načrta vzorčenja, ki ga uporablja država članica.
Swedish[sv]
Kommissionen ska på begäran få tillgång till den provtagningsplan som medlemsstaten använder.