Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عنصر مفاجأة ؟
Bulgarian[bg]
Елементът на изненада?
Czech[cs]
Prvek překvapení?
Danish[da]
Overraskelsens element?
English[en]
Element of surprise?
Spanish[es]
¿Elemento sorpresa?
Estonian[et]
Üllatusstrateegia?
Finnish[fi]
Vai että yllätys?
Hebrew[he]
אלמנט ההפתעה?
Croatian[hr]
Sprema iznenađenje?
Hungarian[hu]
Meglepetésre?
Italian[it]
Una sorpresa?
Macedonian[mk]
Елемент на изненадување?
Norwegian[nb]
939 ) } Overraskelsesmomentet?
Polish[pl]
Działanie przez zaskoczenie?
Portuguese[pt]
Elemento de surpresa?
Romanian[ro]
Elementul surpriză?
Slovenian[sl]
Element presenečenja?
Serbian[sr]
Елемент изненађења?
Swedish[sv]
Överraskningsmoment?
Turkish[tr]
Sürpriz öğe mi?