Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا قمنا بما يكفي ، فربّما يحالفنا الحظ
Bosnian[bs]
Ako ih uradimo dovoljan broj, možda nam se posreci.
Czech[cs]
Děláme jich dost, možná budeme mít štěstí.
English[en]
We do enough, maybe we get lucky.
Spanish[es]
Si hacemos los suficientes, quizás tengamos suerte.
Finnish[fi]
Jos teemme paljon kokeita, ehkä meillä käy tuuri.
Hebrew[he]
אם נעשה כמיטב יכולתנו, אולי יתמזל מזלנו.
Croatian[hr]
Ako ih uradimo dovoljan broj, možda nam se posreći.
Hungarian[hu]
Ha eleget csinálunk, talán szerencsénk lesz.
Italian[it]
Facciamone abbastanza e forse avremo fortuna.
Dutch[nl]
Als we er genoeg doen, hebben we misschien geluk.
Polish[pl]
Zrobimy ich dosc, to moze nam sie poszczesci.
Portuguese[pt]
Se nos esforçarmos, podemos ter sorte.
Romanian[ro]
Dacă facem destule, poate avem noroc.
Slovenian[sl]
Če jih opravimo dovolj, se nam morda posreči.
Serbian[sr]
Ako ih uradimo dovoljno možda nam se posreći
Turkish[tr]
Yeterince test yaparsak şansımız yaver gidebilir.