Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Služby související s námořní dopravou, vykládkou a provozováním přístavu a nábřeží
Danish[da]
Tjenesteydelser vedrørende bugsering af søfartøjer, aflæsning og drift af havne og kajer
German[de]
Dienstleistungen im Zusammenhang mit dem Schleppen und Löschen von Schiffen, dem Betrieb von Häfen und Docks
Greek[el]
Υπηρεσίες θαλάσσιας ρυμούλκησης, υπηρεσίες σχετιζόμενες με εκφορτώσεις και με τη λειτουργία λιμένων και μώλων
English[en]
Services relating to sea towing, unloading and operation of a port and docks
Spanish[es]
Servicios relacionados con el remolque marítimo, descarga y el funcionamiento del puerto y muelles
Estonian[et]
Merel pukseerimise, kaupade laadimise ning sadamate ja sadamakaide tööga seotud teenused
Finnish[fi]
Merihinaukseen, lastinpurkuun, satamatoimintaan liittyvät palvelut sekä laituripalvelut
French[fr]
Services liés au remorquage marin, déchargement et fonctionnement du port et des quais
Hungarian[hu]
Tengeri vontatás, teheráruk kirakása, kikötők és mólók működtetése
Italian[it]
Servizi riguardanti il rimorchio marittimo, lo scarico e il funzionamento di porti e moli
Lithuanian[lt]
Paslaugos, susijusios su vilkimu jūrinio transporto pagalba, krovinių iškrovimu ir uosto bei prieplaukų [molų] veikla
Latvian[lv]
Pakalpojumi, kas saistīti ar kuģu vilkšanu, kravu izkraušanu un ostu un molu darbību
Maltese[mt]
Servizzi li għandhom x' jaqsmu ma' l-irmonk tal-baħar, ħatt, tħaddim tax-xatt u tal-mollijiet
Dutch[nl]
Diensten voor aanhangers van schepen, het lossen en de werking van de haven en dokken
Polish[pl]
Uslugi związane z holowaniem morskim, rozładunkiem i funcjonowaniem portu i nabrzeży
Portuguese[pt]
Serviços relacionados com o reboque marítimo, a descarga e o funcionamento de portos e de molhes
Slovak[sk]
Služby spojené s námornou prepravou, vyloženie nákladu a činnosti prístavov a mólov
Slovenian[sl]
Storitve v zvezi z morskimi vlačilci, z razkladanjem tovora ter s pristaniškim in pomolskim delovanjem
Swedish[sv]
Tjänster avseende luft- och sjötransport, lossning samt hamn- och kajtjänster