Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не завиждам на баща ти.
Czech[cs]
Tvému tátovi nezávidím, má to taky docela těžký.
English[en]
I don't envy your dad.
Spanish[es]
No envidio a tu padre.
Estonian[et]
Ma ei kadesta su isa.
French[fr]
Ton pauvre père!
Croatian[hr]
Ne zavidim tvom ocu.
Polish[pl]
Nie zazdroszczę twojemu tacie.
Portuguese[pt]
Não invejo teu pai.
Romanian[ro]
Nu-l invidiez pe taică-tu.
Russian[ru]
Я не завидую твоему отцу.
Serbian[sr]
Ja ne zavidim tvom ocu.
Turkish[tr]
Babana imrenmiyorum.